Text 2851

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
house 763, room 8, east end
Excavation no.
82.1.25/20 (NI 130)
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
manuscript
Technique
painted
Type of text
document: letter
Language
Greek/Old Nubian
Content
letter from the mother of domestikos of Pachoras, to Merki, priest
Date
1000–1399
Notes
address in Old Nubian
other side of the document contains Arabic text
Material
paper
Object dimensions
H: 17; W: 13.6
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
black (?)
Lines
12
Height of letters
 
Description
rectangular sheet of paper; Old Nubian text written on one side along shorter edges; two lines of Arabic inserted in middle of text; other side contains Arabic text; document originally folded six (?) times horizontally and three times vertically
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1000–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
domestikos of Pachoras (= Faras) (ⲇⲱ⸌ⲙ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍): l. 12
priest (⳦): l. 12
Toponyms & ethnonyms
 
Source
P. QI 4 110, fig. 54
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
P. QI 4 110, fig. 54
Other editions
 
Other publications
Browne 1993, p. 31; Ruffini 2012a, pp. 207–212 (no. A); Ruffini 2014a, n. 28 on p. 964, p. 968; Van Gerven Oei 2015b, p. 27; NOM 4, no. 40 (on ve, l. 1)
Loading...