letter from the mother of domestikos of Pachoras, to Merki, priest
Date
1000–1399
Notes
address in Old Nubian other side of the document contains Arabic text
Material
paper
Object dimensions
H: 17; W: 13.6
Text dimensions
Object colour
Text colour
black (?)
Lines
12
Height of letters
Description
rectangular sheet of paper; Old Nubian text written on one side along shorter edges; two lines of Arabic inserted in middle of text; other side contains Arabic text; document originally folded six (?) times horizontally and three times vertically
Decorative elements
State of preservation
complete
Date
1000–1399
Chronological systems
Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
domestikos of Pachoras (= Faras) (ⲇⲱ⸌ⲙ⸍ ⲡⲁ⸌ⲭ⸍): l. 12 priest (⳦): l. 12
Browne 1993, p. 31; Ruffini 2012a, pp. 207–212 (no. A); Ruffini 2014a, n. 28 on p. 964, p. 968; Van Gerven Oei 2015b, p. 27; NOM 4, no. 40 (on ve, l. 1)