Text 2927
- Provenance
- Faras
- Region
- Nobadia
- Findspot
- cathedral, north vestibule, north wall
- Excavation no.
- L 49a.3 (neg. no. Fa.62/3.0632)
- Present location
- not preserved
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- catalogue
- Language
- Old Nubian
- Content
- probably list of offerings brought to the church
- Date
- 1000–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 62; W: 88
- Object colour
- Text colour
- yellow (?)
- Lines
- 17
- Height of letters
- Description
- large inscription painted in 17 lines on wall near north entrance to cathedral; text sloping up towards the right
- Decorative elements
- State of preservation
- complete but obliterated in right part
- Date
- 1000–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- king (?) (ⲟ̣ⲩ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲩ̣): l. 3
bishop (ⲡⲁⲡⲁⲥⲓ): l. 4
priest (⳦): l. 6
archimandrite (ⲁⲣⲭⲏⲙ[ⲁ]ⲛ⸌ⲇ⸍): l. 7
deacon (ⲇⲓⲁⲅⲟⲛⲗ): l. 8
as of Ko (ⲕⲟⲛⲁ ⲁ̇ⲥⲗ̄): l. 14
- Toponyms & ethnonyms
- (Church of) Raphael (ⲣⲏⲗ): l. 6
Ko (ⲕⲟ): l. 14; (ⲕ̣ⲟ): l. 15
- Source
- neg. no. Fa.62/3.0632 (= Łajtar – Ochała 2015, fig. 1)
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
- Other editions
- Other publications
- Ruffini 2012a, pp. 108–10; Ochała 2014a, pp. 971–6; CIEN 3, no. 30
Loading...