Text 3124
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, room 8, perhaps re-used for reparation of east wall of monastery
- Excavation no.
- G.13.057
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registere
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Iohannes, monk
- Date
- 700–999
- Notes
- keleusis-type
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 34; W: 25; Th: 11
- Text dimensions
- Object colour
- grey
- Text colour
- Lines
- 11
- Height of letters
- c. 1.5 (ⲯ: 2)
- Description
- Incomplete rectangular slab. Approximately a fourth of the stone missing on the right; left margin complete, the upper and lower ones largely preserved. Surface obliterated in places.
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete, right margin destroyed, remaining margins preserved; surface obliterated in places
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
indiction
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥ̣[ⲟ]ⲩ̣ ⲙⲛ̄ⲧⲏ̣̣[ ⲙ̄ⲡⲉ]ⲃⲟⲧ̣ ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕ̄ϩ̣̄ ̣[---] ⲓ̈ ̣
- Transcription
- "on the fifteenth of the month of Choiak, (in the) 11th indiction" (ll. 6–8)
- Months
- ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕ̄ϩ̣̄
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- brother (= monk) (ⲡⲉ̣[ⲛⲥⲟⲛ]): l. 4
monk (ⲡⲙⲟⲛ[ⲁⲭⲟⲥ]): l. 5
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 46
- Other editions
- Other publications
- Obłuski – Ochała 2016, p. 70; Ochała in Obłuski et alii 2017, p. 382, fig. 10
Loading...