Text 3288
- Provenance
- Banganarti
- Region
- Makuria
- Findspot
- upper church, entrance to room 11, pillar on the western side, northern face, 4.5 cm away from the eastern edge of the pillar, 130 cm above the floor
- Excavation no.
- Present location
- Banganarti, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek
- Content
- inscription left by Paper, junior (?) king of Dongola
- Date
- probably 1350–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 15; W:37.5
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 2
- Height of letters
- 4.2-11.3
- Description
- inscription incised in plaster
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- probably 1350–1399
- Chronological systems
- king's occurrence
- Dating formulae
- ἐγὼ ⲡⲁⲡⲉⲣ β(ασι)λ(εὺς)βρέφ(ος) ἰστι
- Transcription
- I, Paper, being the junior (?) King of the town of Toungoul.
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- small king of town of Toungoul (= Dongola) (ⲧⲟⲩⲅ⸌ⲅ⸍ ⲡⲟ⸌ⲗ⸍ ⲃ̄ⲗ︦ⲥ̄ ⲃⲣⲉ⸌ⲫ⸍): ll. 1–2
- Toponyms & ethnonyms
- town of Toungoul (= Dongola) (ⲧⲟⲩⲅ⸌ⲅ⸍ ⲡⲟ⸌ⲗ⸍): l. 1
- Source
- I. Banganarti 2, fig. 89
- Image
-
- Source
- I. Banganarti 2, fig. on p. 130
- Image
-
- Latest edition
- I. Banganarti 2 64, fig. on p. 130, fig. 89
- Other editions
- Other publications
Loading...