Text 3565
- Provenance
- Banganarti
- Region
- Makuria
- Findspot
- upper church, room 4 (main chapel), north side, offset of the wall near its west end, south face, on a violet background for a painted figure wearing an ecclesiastic dress, between the figure end the east edge of the offset
- Excavation no.
- Present location
- Banganarti, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- private prayer
- Language
- unidentified
- Content
- inscription left by Dianoukout, steward of the Church of Jesus
- Date
- 1200–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 13; W: 9.5
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 4
- Height of letters
- 1-2.7
- Description
- inscription incised in plaster
- Decorative elements
- to the left of the inscription a large sword is represented vertically
- State of preservation
- complete
- Date
- 1200–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- steward of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉⲓ⸌ⲍ⸍): ll. 2–3
worshipper? (ⲗⲁⲧⲣⲉⲩ⸌ⲧ⸍): l. 3
- Toponyms & ethnonyms
- (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 2
- Source
- I. Banganarti 2, fig. 109
- Image
-
- Source
- I. Banganarti 2, fig. on p. 282
- Image
-
- Latest edition
- I. Banganarti 2 363, fig. on p. 282, figs. 38, 109
- Other editions
- Other publications
- Żurawski 2014a, p. 154, fig. 10 upper; Łajtar 2023, p. 207, fig. 6
Loading...