Text 3771
- Provenance
- Banganarti
- Region
- Makuria
- Findspot
- upper church, southeastern support, column to the west of the pillar, southwestern and southern face
- Excavation no.
- Present location
- Banganarti, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek
- Content
- prayer to Archangel Raphael for Papa, deacon, thegna of the town of Island of Michael, and lord of elders
- Date
- 1200–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 52; W: 88
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 13
- Height of letters
- 1.9-14.9
- Description
- inscription incised in plaster
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete
- Date
- 1200–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- deacon of (Church of) Jesus at Dang( ) (ⲇⲁⲛ⸌ⲅ⸍ ⲓ̄ⲥ̄ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 10
thegna of the town of the Island of Michael (ⲛⲏⲥⲟⲥ ⲭⲡ︦ⲑ ⲡⲟⲗⲏⲛ ⲑⲉ⸌ⲕ⸍): ll. 11–12
lord of elders (ⲅⲟⲣ⸌ⲧ⸍ⳟⲟⲇ⸌ⲇ⸍): ll. 12–13
- Toponyms & ethnonyms
- (Church of) Jesus at Dang( ) (ⲇⲁⲛ⸌ⲅ⸍ ⲓ̄ⲥ︦): l. 10
Island of Michael (ⲛⲏⲥⲟⲥ ⲭⲡ︦ⲑ): ll. 11–12
- Latest edition
- I. Banganarti 2 578, fig. on p. 384, fig. 53
- Other editions
- Łajtar 2014f, pp. 278–280 (no. 16), fig. on p. 278
- Other publications
- CIEN 3, no. 48; Łajtar 2021, p. 170
Loading...