Text 391
- Provenance
- Sakinya
- Region
- Nobadia
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- Present location
- Museo Egizio, Turin
- Museum no.
- S. 18163 RCGE 24760
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Helleni, daughter of Ishapeti
- Date
- 18 June 906
- Notes
- I. Mina and I. Sakinya Pernigotti – AD 907
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 37; W: 25.5; Th: 4
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 17
- Height of letters
- Description
- roughly rectangular plaque; epigraphic field framed by raised border
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 18 June 906
- Chronological systems
- Egyptian calendar
Era of the Saracens
- Dating formulae
- ϩⲛ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱⲛⲉ
ⲁⲡⲟⲩ ⲥⲁ ⲥϥⲅ - Transcription
- "on day twenty-four of the month (of) Payni" (ll. 10–12)
"(in the year) from the Saracens 293" (l. 17) - Months
- ⲡⲁⲱⲛⲉ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- I. Sakinya Pernigotti, pl. 16
- Image
-
- Source
- Monneret de Villard 1933, pl. 9, 2
- Image
-
- Latest edition
- I. Sakinya Pernigotti 20, pl. 16
- Other editions
- I. Sak. 214, pl. 9.2; I. Mina 313
- Other publications
- Ochała 2009, pp. 138–140; Tsakos 2010a, p. 683 (no. 1); CSCN, pp. 144, 145–147; van der Vliet 2021, p. 3, table 2
Loading...