Text 4125
- Provenance
- Banganarti
- Region
- Makuria
- Findspot
- upper church, western portico, second support from the south (first pillar from the south), western face, 14.5 cm away from the northern edge of the pillar, 221 cm above the floor
- Excavation no.
- Present location
- Banganarti, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek
- Content
- prayer to God of Raphael left by Marinkouda, cleric of Great Church of Jesus at Dongola
- Date
- 1200–1399
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 19.5; W: 38.5
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 3
- Height of letters
- 2-10.5
- Description
- inscription incised in plaster
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 1200–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- cleric of Great (Church of) Jesus at Timikleos (= Dongola) (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲧⲓⲙⲓ⸌ⲕ⸍ ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲩ): ll. 2–3
- Toponyms & ethnonyms
- Great (Church of) Jesus at Timikleos (= Dongola) (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲧⲓⲙⲓ⸌ⲕ⸍): l. 2
Timikleos (= Dongola) (ⲧⲓⲙⲓ⸌ⲕ⸍): l. 2
- Latest edition
- I. Banganarti 2 953, fig. on p. 554, fig. 79
- Other editions
- Łajtar 2014f, p. 275 (no. 11) + fig.
- Other publications
- CIEN 3, no. 43; Żurawski 2019, p. 95, fig. 6.9; CIEN 8, no. 134
Loading...