Text 4207
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, tomb Ghz-2-135, found inside burial pit, right beneath its original position in mastaba
- Excavation no.
- Gh.2016.1.181
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Marianos, monk
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 49.5; W: 32.5; Th: 6–7
- Text dimensions
- Object colour
- light brown
- Text colour
- black
- Lines
- 14
- Height of letters
- 1.6–3
- Description
- Complete rectangular slab. Decorative cross patée incised at the beginning of line 1. The initial cross painted black, as well as the beginning of lines 1 and 12 and whole lines 13 and 14.
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲁⲥⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲭⲱⲛ
- Transcription
- "on the twenty-sixth of the month of Pachon" (ll. 2–4)
- Months
- ⲡⲁⲭⲱⲛ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- brother (= monk) (ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ): l. 7
monk (ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ): l. 4
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 70
- Other editions
- Other publications
- Obłuski 2018, pl. 2; Obłuski 2022, p. 395
Loading...