Text 4210
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- Polish-Sudanese excavations, room 235
- Excavation no.
- Gh.2016.1.078
- Present location
- Gebel Barkal Museum, Karima
- Museum no.
- not registered
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Zacharias, monk
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 15; W: 12.5; Th: 6.5–7
- Text dimensions
- Object colour
- reddish grey
- Text colour
- Lines
- 7 (8 reconstructed)
- Height of letters
- 0.8–1.4
- Description
- Two joining pieces forming the lower left part of a slab, with fragments of left and lower margins preserved. The epigraphic field framed by an incised line, leaving the margins of 0.6–0.7 cm on the left and ca. 0.8 cm on the bottom.
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; put together from two pieces; lower left corner with parts of left and lower margins preserved; surface eroded, especially in central part
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- indiction
Egyptian calendar
- Dating formulae
- ⲛⲙⲛ- or ⲛϫⲟⲩ]ⲧⲟⲩⲉ ⲙ̄ⲡ[ⲉⲃⲟⲧ ⲙⲉ]ⲥⲟⲣⲏ ⲓⲛ⸌ⲇ⸍ ̣
- Transcription
- "on the eleventh of the month of Mesore, in the X indiction" (ll. 3–5)
- Months
- [ⲙⲉ]ⲥⲟⲣⲏ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- brother (= monk) ([ⲥⲟ]ⲛ̣): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Ghazali 128
- Other editions
- Other publications
Loading...