Text 4370
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- citadel, church B.V, north pastophorium, north wall, east end; accompanying the painting representing Mary with donor
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- names of Mary and Theouphorou, priest of church of Raphael, serving as legend to their representations
- Date
- 800–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- a: 1; b: 2
- Height of letters
- not recorded
- Description
- painted inscriptions accompanying representations of Virgin Mary and priest Theouphorou
- Decorative elements
- State of preservation
- inscriptions incomplete
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest of (church of) Raphael (⳦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ): b, l. 2
- Toponyms & ethnonyms
- (church of) Raphael (⳦ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ): b, l. 2
- Latest edition
- unpublished; translation in Łajtar 2015c, p. 112, fig. 9-1 (inscr. b)
- Other editions
- Other publications
- Zielińska 2015, pp. 105–106, fig. 8-4
Loading...