Text 4382
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, south-west annex, room 5, north wall, east part; accompanying painting no. P.29/SW5 (standing Virgin with Child)
- Excavation no.
- Present location
- Dongola, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- names of Mary and Jesus Christ serving as legend to their representation
- Date
- 1150–1299
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- a: 1; b: 2
- Height of letters
- not recorded
- Description
- two painted inscriptions accompanying depiction of Virgin Mary with Child; (a), name of Mary, painted above the whole composition; (b), name of Jesus Christ, painted above Jesus Child's head, to the right of Mary's face
- Decorative elements
- State of preservation
- inscriptions complete, slightly obliterated
- Date
- 1150–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Martens-Czarnecka 2011, fig. MMC_108_01
- Image
-
- Source
- Martens-Czarnecka 2011, fig. MMC_108_02
- Image
-
- Latest edition
- unpublished; translation in Łajtar 2015e, p. 347; illustration in Martens-Czarnecka 2011, pp. 168–179, fig. 81, cat. no. 108, figs. MMC_108_01–02
- Other editions
- Other publications
- Łaptaś 2008, pl. 1
Loading...