Text 4404
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, church, fragment (a) in debris above walking level, fragment (b) in dismantlement of southern partition wall
- Excavation no.
- Hdd.15.001
- Present location
- Dongola, storeroom of the Polish mission
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of unidentified cleric
- Date
- 29 August 771–29 August 771 --
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- (a): H: 16; W: 8; Th: 2.5
(b): H: 13; W: 14; Th: 2.5 - Text dimensions
- Object colour
- red
- Text colour
- Lines
- 12
- Height of letters
- Description
- two non-joining fragments of rectangular plaque; epigraphic field framed by double incised groove; ruling in form of shallowly incised lines, well visible only on fragment (b)
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; only fragments from left and lower margins preserved
- Date
- 29 August 771–29 August 771 --
- Chronological systems
- Era of Diocletian
- Dating formulae
- ⲉⲧⲟⲩ[ⲥ ⲁⲡⲟ ⲇⲓⲟⲕⲗⲏ⸌ⲧ⸍] ⲩ̅ⲡ̅ⲏ̄
- Transcription
- ''[---] in the year [from Diocletian] 488'' (ll. 7–8)
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- van der Vliet 2018a, no. 2, fig. 3
- Other editions
- Other publications
- CIEN 7, no. 43
Loading...