Text 46
- Provenance
- Meinarti
- Region
- Nobadia
- Findspot
- Classic Christian cemetery, tomb 13, level 9
- Excavation no.
- 6-K-3/832
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 18098
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Greek/Coptic
- Content
- epitaph of woman Iesousiko
- Date
- 9 January 1046
- Notes
- ll. 2 and 19 in Greek, in ll. 8-9 Old Nubian fragment
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 48.5; W: 32; Th: 7
- Text dimensions
- Object colour
- light-brown
- Text colour
- Lines
- 19
- Height of letters
- 1-1.5
- Description
- rectangular slab; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
- Decorative elements
- aedicula-type decoration with columns on both sides decorated with capitals; on top conch on lintel within arch; traces of red painted decoration on columns, arch and around the conch
- State of preservation
- complete
- Date
- 9 January 1046
- Chronological systems
- Egyptian calendar
Era of Diocletian
- Dating formulae
- ⲧⲏⲃⲏ ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁ̇ⲡⲟ⸌ⲇ⸍ ⲯⲝ︦ⲃ̄︥
- Transcription
- "Tybi fourteen, days from Diocletian 762" (ll. 9–10)
- Months
- ⲧⲏⲃⲏ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- (Church of) Philotheos the Guide (?) (ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲥⲉ︤ⲅⲟ ⸌ⲡ⸍ⲙⲟⲩⲇⲟⲩⲉ): ll. 8–9
- Latest edition
- I. Khartoum Copt. 19, pl. 13
- Other editions
- Other publications
- Adams 1965, p. 172; Łajtar – Van der Vliet 1998, pp. 36–43, 52 (no. 15); Adams 2000b, fig. 16; Adams 2001, pp. 98–9, pl. 35a; Adams 2003, pp. 51, 70, pls. 13a, 17a; CSBE(2), p. 81; Tsakos 2011b, p. 168
Loading...