Text 491
- Provenance
- unknown
- Region
- unknown
- Findspot
- unknown
- Excavation no.
- Present location
- Ägyptisches Museum, Berlin
- Museum no.
- ÄM 13716
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Greek/Coptic
- Content
- epitaph of Abraam, son of Ianin
- Date
- 18 March 904 or 18 March 913
- Notes
- 18 March was Sunday in 904 and Thursday in 913
dating lemma in Coptic (ll. 9–14, 17–18)
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 33.5; W: 18
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 19
- Height of letters
- Description
- Decorative elements
- State of preservation
- Date
- 18 March 904 or 18 March 913
- Chronological systems
- Egyptian calendar
day of the week
Era of the Saracens
Era of Diocletian
- Dating formulae
- ⲫⲁⲙ ́ ⲕⲃ ⲥⲁⲣⲁⲕⲏⲛⲟⲥ ⲥϥⲁ ⲇⲓⲟⲕⲗ ́ ⲭⲕⲑ
ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ - Transcription
- "Phamenoth 22, (in the year from) Saracens 291, (in the year from) Diocletian 629" (ll. 12–14)
"Sunday" (l. 18) - Months
- ⲫⲁⲙ
- Weakdays
- ϩⲟⲟⲩ ⲛⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- SB Kopt. 1 734
- Other editions
- I. Lefebvre 647; I. Nubia Tibiletti Bruno 22
- Other publications
- Erman 1899, pp. 413–14 (description); Weissbrodt 1905/6, p. 17 (no. 10); Junker 1925b, p. 132; Grumel 1965, p. 89 (no. 8); Tibiletti Bruno 1963, passim; MacCoull – Worp 1990, p. 395; Łajtar 2001a, p. 332; CSBE(2), p. 78, n. 71; Ochała 2009, pp. 141–4; CSCN, pp. 142, 149–50, 157, table 47 on p. 337
Loading...