Text 495
- Provenance
- Kalabsha (?)
- Region
- Nobadia
- Findspot
- unknown
- Excavation no.
- Present location
- Rijksmuseum van Oudheden, Leiden
- Museum no.
- AM 22
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Greek
- Content
- epitaph of woman Manna
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 19.5; W: 14
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- red paint in letters
- Lines
- 10
- Height of letters
- Description
- rectangular slab
- Decorative elements
- State of preservation
- complete but for some surface damage in lower left corner
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- indiction
Egyptian calendar
- Dating formulae
- ⲙ⸌ⲏ⸍ ⲭⲟⲓⲁⲭ ⲓ̈ ⲓⲛⲇⲕ ⲍ
- Transcription
- "in the month of Choiak, (day) 10, in the 7th indiction" (ll. 4–5)
- Months
- ⲭⲟⲓⲁⲭ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Van der Vliet 2002, pp. 178–84
- Other editions
- Janssen 1842, p. 63 (no. 6); CIG 4 9131; Revillout 1885, pp. 23–4 (no. 29); I. Lefebvre 652; SB 3 6089; SB 5 8737; I. Nubia Tibiletti Bruno 47
- Other publications
- Leemans 1840, p. 300 (no. 133); le Blant 1869, p. 81; Boeser 1915, no. 32, pl. 17; Junker 1925b, p. 114; Tibiletti Bruno 1963, passim; Žabkar 1967, p. 17; Brakmann 2006, p. 301; SEG 52 1817
Loading...