Text 50

Provenance
Mushu (Mesho)
Region
Makuria
Findspot
perhaps near well, E of modern Muslim tombs
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum; upper half in Kerma Museum
Museum no.
SNM 11463
Medium
stela
Technique
incised before firing
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Petros, monk
Date
800–999
Notes
 
Material
terracotta
Object dimensions
H: 42.5; W: 34; Th: 3.5
Text dimensions
 
Object colour
pinkish
Text colour
 
Lines
11
Height of letters
1.5-3.5
Description
fragment of terracotta plaque; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentarily preserved, put together from 5 pieces; lower right corner lacking
Date
800–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
[ⲛⲥⲟ]ⲩ ⲓ̣ⲑ̣ [ⲙ]ⲡⲉⲃⲟⲧ [ⲑⲟⲟ]ⲩ̣ⲧ̣
Transcription
"[on day] 19 (?) of the month of Thoth (?)" (ll. 6–7)
Months
[ⲑⲟⲟ]ⲩ̣ⲧ̣
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
brother (= monk) (ⲡⲥⲟⲛ): l. 4
Toponyms & ethnonyms
 
Source
photo by W. Godlewski
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Khartoum Copt. 28, pl. 20
Other editions
 
Other publications
Tsakos 2009b, pp. 201–2 (no. 5); Tsakos 2010a, p. 684 (no. 9)
Loading...