Text 502

Provenance
Meinarti (?)
Region
Nobadia
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Bibliothèque naionale de France, Paris
Museum no.
 
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Papasine, daughter of Tossine (?)
Date
28 November 1243
Notes
date suggested by Bagnall – Worp 1986; Łajtar 1996c – 27 November, but the preceding year was a leap one, which is why 28 November is the correct date; lunar day incorrect – 6 days earlier than Alexandrian cycle
Material
limestone
Object dimensions
H: 49; W: 28; Th: 6
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
23
Height of letters
1
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
28 November 1243
Chronological systems
lunar calendar
Era of the Martyrs
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲁⲡⲟ ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ ⲑⲝ̄ : ⲥⲉⲗⲗⲉⲛⲓ ⲓⲑ̄︥ ⲭⲟⲓ⸌ⲕ⸍ ⲡⲣ⸌ⲧ⸍
Transcription
"(in the year) from the Martyrs 960, on the 19th moon (day), Choiak, the first" (ll. 21–2)
Months
ⲭⲟⲓ⸌ⲕ⸍
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Robert 1936, pl. XLI
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Nubia Tibiletti Bruno 12
Other editions
Neroutsos-Bey 1875, pp. 101–105; Dumont 1877, pp. 321–327, pl. 13 (reprinted in: Dumont – Homolle 1892, pp. 582–589); Weissbrodt 1905/6, pp. 5 (no. 3); I. Lefebvre 664; de Ricci 1909, pp. 154–161 (no. 2); Kaufmann 1917, pp. 146–7; Robert 1936, pp. 125–126 (no. 81), pl. 41
Other publications
Miller 1874, p. 97; de Rossi 1877, n. 3 on p. 32; Lefebvre 1902, p. 459; Weissbrodt 1909, pp. 12–13 (on date); Junker 1925b, p. 114; Monneret de Villard 1935–1957: 1, pp. 221–222; Monneret de Villard 1937, p. 64; Oates 1963, p. 163 (no. 13); Tibiletti Bruno 1963, passim; Žabkar 1967, p. 17 with n. 29; Bagnall – Worp 1980, p. 18 (no. 60); Bagnall – Worp 1986, passim (no. 11), esp. pp. 353–354; Łajtar 1993b, pp. 101–104; Bagnall – Łajtar 1994, pp. 11–12; Łajtar 1996c, p. 106 (no. 12); CSBE(2), pp. 313–314 (no. 17); CSCN, table 11 on p. 71
Loading...