Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
Texts
518
Text no.
Text 518
Stable url
Trismegistos
TM
text 141583
Basic info
Technical info
Chronology
Names
Offices & titles
Toponyms & ethnonyms
Illustration
Bibliography
Concordances
Related
Provenance
Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Region
Nobadia
Findspot
rocks on the hill east of Qasr Ibrim
Excavation no.
Present location
Gebel Maktub, in situ (?)
Museum no.
Medium
rock
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Isoud( ), cleric, son of Zacharias
Date
8 September 995
Notes
year 712 of Diocletian followed a leap year,which is why the date should be 8 September
Material
stone
Object dimensions
Text dimensions
not recorded
Object colour
Text colour
Lines
2
Height of letters
Description
Decorative elements
State of preservation
Date
8 September 995
Chronological systems
Egyptian calendar
Era of Diocletian
Dating formulae
ⲁⲡⲟⲇⲓ⸌ⲕ⸍ ⲯⲓⲃ : ⲑⲱ︦ⲑ ⲓ︦ :
Transcription
"(in the year) from Diocletian 712, Thoth 10" (l. 2)
Months
ⲑⲱ︦ⲑ
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
cleric (ⲕ︦ⲗ︦ⲏ︦): l. 1
Toponyms & ethnonyms
Bibliography & list of abbreviations
Source
Adams – Plumley 1974, pl. LI
Image
Full-size image
Source
Image
Full-size image
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
unpublished; mentioned in Plumley – Adams 1974, p. 235, pl. 51; Łajtar – van der Vliet 2013, pp. 160, 163
Other editions
Other publications
I. QI 19, commentary
Loading...
Loading...