Text 533
- Provenance
- Meinarti (?)
- Region
- Nobadia
- Findspot
- unknown
- Excavation no.
- Present location
- Ägyptisches Museum, Berlin
- Museum no.
- ÄM 19780
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- epitaph of man Ngissinga, son of Milanya
- Date
- 26 July 1157
- Notes
- 'God of the spirits' type
l. 23 in Old Nubian (length of life)
acquired in Luxor
- Material
- unidentified
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 24
- Height of letters
- Description
- Decorative elements
- State of preservation
- Date
- 26 July 1157
- Chronological systems
- Era of the Martyrs
Egyptian calendar
- Dating formulae
- ⲁⲡⲟ ⲙⲁⲣⲧ ⲱ̄︤ⲟ︦ⲩ̄︥ … ⲙⲏⲛⲟⲥ ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲉⲁ ⲏⲙⲉⲣⲁ ⲃ ⲗ̄ⲟ̄︥
- Transcription
- "(in the year) from the Martyrs 873 (...) in the month of Mesore, day 2" (ll. 20–1)
- Months
- ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲉⲁ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- I. Nubia Tibiletti Bruno 10
- Other editions
- Kortenbeutel 1938, pp. 61–4; SB 5 8763
- Other publications
- Monneret de Villard 1935–57: 1, pp. 221–2; Bull. épigr. 1940, 207; Oates 1963, p. 162 (no. 6); Tibiletti Bruno 1963, passim; Adams 1964, p. 248; Žabkar 1967, p. 17 with n. 29; Łajtar 1993b, p. 103; Łajtar 1996c, p. 106 (no. 17); CSBE(2), p. 86; CSCN, table 11 on p. 72
Loading...