Text 554
- Provenance
- Aniba
- Region
- Nobadia
- Findspot
- tomb of Pennut, north wall of outer chamber, to the left of door to inner chamber
- Excavation no.
- Present location
- Aniba, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- visitor's inscription
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- inscription of Iesou, priest, son of Riza
- Date
- 22 September 1048
- Notes
- Griffith 1913 – Thoth 25 AD 1049
- Material
- stone
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- red
- Lines
- 4
- Height of letters
- Description
- inscription written in red paint on pharaonic relief; ending of last line written so as to omit the elements of the relief
- Decorative elements
- State of preservation
- originally complete, today heavily obliterated
- Date
- 22 September 1048
- Chronological systems
- Era of the Martyrs
Egyptian calendar
- Dating formulae
- ⲁⲡⲟ⸌ⲙ⸍·ⲯⲝ̄︤ⲉ̄︥·ⲑⲱ︦ⲑ·ⲕⲉ︥
- Transcription
- "(in the year) from the Martyrs 765, Thoth 25" (ll. 1–2)
- Months
- ⲑⲱ︦ⲑ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- catholic priest (⳦ ⲕⲁ⸌ⲑ⸍): l. 2
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- photo G. Ochała
- Image
-
- Source
- Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 96, Gr. 429: https://edoc3.bibliothek.uni-halle.de/lepsius/tafelwa6.html
- Image
-
- Latest edition
- Łajtar – Ochała 2023, pp. 69–73 (no. 4), fig. 4
- Other editions
- I. Lefebvre 631; Griffith 1913, p. 63 (no. 8)
- Other publications
- Lepsius 1849–1859: 5 (text), p. 122; 6 (plates), 12, pl. 96, Gr. 429; Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 108; Žabkar 1967, p. 16; CSCN, p. 66, n. 59, table 11 on p. 72, pp. 111–114; NOM 3, n. 46 (on l. 4; with wrong DBMNT number)
Loading...