Text 613
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, church, reused in pavement of presbytery
- Excavation no.
- D.2/04
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 31480
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Greek
- Content
- epitaph of Ioannes, deacon of Great Church
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 27; W: 21; Th: 4.5
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 12
- Height of letters
- Description
- roughly rectangular slab
- Decorative elements
- State of preservation
- complete, perfectly preserved
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
indiction
- Dating formulae
- ⲙⲏⲛⲓ ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ ⲕ̄ ⲓⲛⲇ⸌ⲋ⸍ ⲍ̄
- Transcription
- "in the month of Pharmouthi, (day) 20, in the 7th indiction" (ll. 8–9)
- Months
- ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- deacon (ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ): l. 5
- Toponyms & ethnonyms
- Great Church (ⲧⲏⲥ ⲙⲉⲅⲁⲗⲏⲥ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥ): ll. 6–7
- Latest edition
- Łajtar 2011, pp. 75–7, no. 15, fig. 13
- Other editions
- Other publications
- Gazda 2005, p. 293, fig. 14; Catalogue Warsaw 2006, p. 56, no. 15, fig. on p. 56; Gazda 2010, p. 47, fig. 12
Loading...