Text 632
- Provenance
- unknown
- Region
- Nobadia
- Findspot
- unknown
- Excavation no.
- Present location
- British Museum, London
- Museum no.
- Medium
- manuscript
- Technique
- painted
- Type of text
- document: legal
- Language
- Coptic
- Content
- 2 documents on one sheet: A) security deed resulting from litigation between Mailanne and a man; B) legal text connected with lawsuit brought by Maria against Nalandouse
- Date
- 700–899
- Notes
- acquired in Aswan
- Material
- leather
- Object dimensions
- H: 50.8; W: 38
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- Lines
- i: 11; ii: 16
- Height of letters
- Description
- two fragments of the same sheet of leather
- Decorative elements
- State of preservation
- Date
- 700–899
- Chronological systems
- Egyptian calendar
indiction
- Dating formulae
- A)
ⲙⲏ̄ ⲫⲁⲱⲫⲓ ⲕ ⲓⲛ⸌ⲇ⸍ ⲓⲁ
B)
ⲙⲏ ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⲏ̄ ⲓⲛⲇ/ ⲓ︤ⲃ̄︥ † - Transcription
- A) "in the month of Phaophi, (day) 20, in the 11th indiction" (l. 11)
B) "in the month of Mesore, (day) 8, in the 12th indiction" (l. 16) - Months
- ⲫⲁⲱⲫⲓ
ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ - Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- eparch (ⲡⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍): i, l. 9
notary (ⲛⲟⲧⲁⲣ/): i, l. 9
potter (ⲡⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ): ii, l. 2
priest (ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ): ii, l. 12
chartoularios of Talmis (= Kalabsha) (ⲭⲁⲣⲧⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁⲗⲙⲉⲱⲥ): ii, l. 14
- Toponyms & ethnonyms
- Kourte (ⲛⲕⲟ︦ⲩ︦ⲣ︦ⲧ︦ⲉ︦): i, l. 8
...shi ([...]ϣ︦ⲓ︦): ii, l. 9
Talmis (= Kalabsha) (ⲧⲁⲗⲙⲓⲥ): ii, l. 3; (ⲧⲁⲗⲙⲉⲱⲥ): ii, l. 14
Pachoras (= Faras) ([ⲡⲁ]ⲭⲱⲣⲁⲥ): ii, l. 3
Kelsi (ⲕⲉ[ⲗ]ⲥⲉⲓ): ii, l. 4
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
- Other editions
- Other publications
- Legh 1816, p. 157 (F–G) (fragmentary translation); Crum 1899b, p. 225; Griffith 1925, p. 263; Nowak – Wojciechowski 2012, p. 218 (no. 7)
Loading...