Text 645

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
bishop Timotheos' burial under stairway to N crypt of cathedral (church 293)
Excavation no.
 
Present location
Egyptian Museum, Cairo
Museum no.
90224
Medium
manuscript
Technique
painted
Type of text
other
Language
unidentified
Content
reckoning of beginning of Lenten Fast and day of Easter on the back of Arabic scroll with Letter Testimonial of bishop Timotheos
Date
1372–1378
Notes
 
Material
paper
Object dimensions
H: 48.2; W: 34
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
1372–1378
Chronological systems
Era of the Martyrs
liturgical calendar
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲁ̇ⲡⲟ⸌ⲙ⸍ † ⲁ̄︤ⲡ︦ⲏ̄︥ ⲋ̄ ⲙⲉ⸌ⲭ⸍ ⲋ̄ ⲫⲁⲣ⸌ⲙ⸍ ·ⲃ̄·
ⲁⲡ̄︦ⲑ̄︥ ⲉ̄ ⲙⲉ⸌ⲭ⸍ ⲋ̄ ⲫⲁⲣ⸌ⲙ⸍ ·ⲕ̄︤ⲃ̄︥·
ⲁϥ︥̄ ⲉ̄ ⲙⲉ⸌ⲭ⸍ ⟦ ̣⟧ ⲫⲁⲣ⸌ⲙ⸍ ⟦ⲋ̄ ⲑ̄⟧ ⲓⲃ̄︥
ⲁϥ︦ⲁ︥̄ ⲉ̄ [ⲙⲉ]⸌ⲭ⸍ [ ] [ ̄]
[ ] ⲋ̄ [ ] [ ]
ⲁϥⲅ︥̄ ⲉ̄ ⲙⲉ⸌ⲭ⸍ ⲕ̄︤ⲁ̄︥
ⲁϥ︥̄ⲇ︥
Transcription
"(in the year) from the Martyrs 1088, (epagomenal days) 6, Mecheir 6, Pharmouthi 2" - 7 entries, first 3 complete
Months
ⲙⲉ⸌ⲭ⸍ (x 5)
ⲫⲁⲣ⸌ⲙ⸍ (x 3)
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Plumley 1975c, pl. XXIV
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
P. QI Tim., pp. 41–2, pl. 24
Other editions
 
Other publications
Plumley 1975a, p. 102; CSCN, pp. 40, 50, 323
Loading...