Text 672

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
main part: cathedral (church 293), north pastophorium; lower left corner: cathedral (church 293), south pastophorium
Excavation no.
main part: 78.2.11/34 (reg. no. 78/1)
lower left corner: unknown (reg. no. 64/12)
Present location
main part: Cairo lower left corner: Gulbenkian Collection, Durham, but missing
Museum no.
 
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of woman Marianta, also called Asta
Date
13 May 1051 or 12 June 1051
Notes
'God of the spirits' type
Material
limestone
Object dimensions
H: c. 65-70; W: 35; Th: 9.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
28
Height of letters
 
Description
rectangular stela or slab; preserved in two large fragments, partly connecting; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements
aedicula-typ decoration: 2 columns supporting conch
State of preservation
preserved in two fragments, partly connecting; lower right corner lost
Date
13 May 1051 or 12 June 1051
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲧⲱ ⲙⲏⲛⲉⲓ ⲡⲁ[---] ̣ ⲓ︤ⲏ︥̄ : ⲁⲡⲟ ⸌ⲙ⸍ ⲯⲝ︦ⲍ︥ :
Transcription
"in the month of Pa[ ] (Pachon or Payni), (day) 18, (in the year) from the Martyrs 767" (ll. 18–19)
Months
ⲡⲁ[
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
(Church of) Raphael in Tamit (ⲣⲁⲫⲁ[ⲏ]ⲗ ⲧⲁⲙⲧⲏ): l. 8
Tamit (ⲧⲁⲙⲧⲏ): l. 8
Source
I. Qasr Ibrim 57
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. QI 57, fig. on p. 203
Other editions
 
Other publications
Łajtar – van der Vliet 2010, p. 717; I. QI, n. 111 on p. 93 (sub 8); Obłuski 2019, p. 236
Loading...