Text 681

Provenance
Ghazali
Region
Makuria
Findspot
Shinnie and Chittick’s excavations, from buildings to the north of the northern church, re-used in apparently two different constructions
Excavation no.
not registered
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 11282
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Merkourios (?), monk
Date
circa 800–899
Notes
pronoia type
Material
sandstone
Object dimensions
H: 49.5; W: 25; Th: 9
Text dimensions
 
Object colour
light-grey
Text colour
 
Lines
17
Height of letters
1.5–3
Description
Almost complete slab, put together from two pieces, of roughly rectangular shape, with the narrowing lower, uninscribed part. The epigraphic field marked off by an incised line at the top, leaving a wide uninscribed margin of ca. 3 cm. Lower surface, ca. 15 cm height, left uninscribed, probably serving for mounting the stone in the superstructure.
Decorative elements
Decorative last line containing the alpha – omega acclamation in big script (note the broken-bar alpha) flanking a seven-pointed star.
State of preservation
considerably damaged; put together from two pieces; middle part of right margin missing; text much obliterated in central part
Date
circa 800–899
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ · ⲕⲉ
Transcription
"Pachon 25" (l. 1)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
brother (= monk) ([ⲡⲉ]ⲛ̣[ⲥⲟⲛ]): l. 7
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Ghazali 18
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Ghazali 18
Other editions
Shinnie – Chittick 1961, p. 89, no. 64, pl. 28; I. Khartoum Copt. 73, pl. 44
Other publications
 
Loading...