Text 683
- Provenance
- Abu Oda
- Region
- Nobadia
- Findspot
- church in temple of Horemheb, main chamber, north wall, east end
- Excavation no.
- Present location
- not preserved
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- unidentified
- Language
- Old Nubian
- Content
- unidentified inscription; king Koudlangel appearing
- Date
- probably 1100–1499
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- Height of letters
- Description
- Decorative elements
- State of preservation
- Date
- probably 1100–1499
- Chronological systems
- king's occurrence
- Dating formulae
- ⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲗ̄ ⲕⲟⲩⲇⲗⲁⲛⳟⲉⲗ
- Transcription
- "king Koudlaniel" (ll. 14–15)
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- eikshil (?) (ⲉⲕ̄ϣⲓ[ ̣]): l. 6
king (ⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲗ̄): l. 14
- Toponyms & ethnonyms
- Toungoul (= Dongola) (ⲧⲟⲩⲅⲅⲗ︦): l. 4
- Source
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- Griffith 1913, pp. 65–66 (no. 13)
- Other editions
- Other publications
- Zyhlarz 1928, p. 189; Monneret de Villard 1935–1957: 1, pp. 174–175; Monneret de Villard 1938, p. 142; Zyhlarz 1943, n. 2 on p. 263; Medić 1965b, p. 56 n. 32; Munro-Hay 1982/3, p. 130
Loading...