Text 689

Stable url
TrismegistosTM text 141723
Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cathedral (church 293), nave, in dust above pavement
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
manuscript: leaf
Technique
painted
Type of text
liturgical: lectionary
Language
Old Nubian
Content
fragment of lectionary with 1 Corinthians 14:35–40; Hebrews 6:7–8; 2 Corinthians 1:2–7; 1 Corinthians 2:6–11
Date
1000–1199
Notes
 
Material
parchment
Object dimensions
H: 21.6; W: 14.9
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
black; red (i, ll. 11, 19; ii. l. 7)
Lines
flesh: 28; hair: 27
Height of letters
 
Description
fragment of codex card; rubrics written in red ink
Decorative elements
pericopae separated from one another by decorative elements in form of horizontal or vertical lines and dots
State of preservation
put together from several pieces; large lacuna in upper right part; upper and part of right margin preserved
Date
1000–1199
Chronological systems
Egyptian calendar
liturgical calendar
day of the week
Dating formulae
I (flesh side)
[ⲙ]ⲉⲥⲟⲣⲉ ⲕⲩⲣⲓⲕⲉ ⲁ̇
ⲛⲏⲥ⸌ⲧ⸍ · ⲥⲁⲃ⸌ⲃ⸍ · ⲋ̄
ⲙⲉⲥⲟⲣⲉ · ⲥⲁⲃ⸌ⲃ⸍ · ⲃ̄

II (hair side)
ⲙⲉⲥⲟⲣⲉⲛ · ⲕⲩⲣⲓⲁ⸌ⲕ⸍ ·· ⲃ̄
Transcription
"Mesore, Sunday 1" (flesh, l. 11)
"Fast, Saturday 6" (flesh, l. 18)
"Mesore, Saturday 1" (flesh, l. 19)
"Mesore, Sunday 2" (hair, l. 7)
Months
ⲙⲉⲥⲟⲣⲉ, [ⲙ]ⲉⲥⲟⲣⲉ, ⲙⲉⲥⲟⲣⲉ-ⲛ
Weakdays
ⲕⲩⲣⲓⲕⲉ, ⲕⲩⲣⲓⲁ⸌ⲕ⸍, ⲥⲁⲃ⸌ⲃ⸍
Feasts
ⲛⲏⲥ⸌ⲧ⸍
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Bibliography & list of abbreviations
Source
P. QI 1, pl. VI
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
Browne 2004b, pp. 38–39
Other editions
P. QI 1 7, pl. VI; Browne 1989a, pp. 52–55, 90
Other publications
Plumley 1975a, p. 104; Browne 1989c, p. 70; Browne 1992b, p. 33; Browne 1992c, p. 381; Browne 1994b, pp. 35–40, 47–48; Browne 1995a, pp. 457–458; Browne 1998c, pp. 16–17; Browne 2000a, pp. 33–34; Browne 2000b, pp. 161–162; Brakmann 2006, p. 295; Ochała 2013, passim, esp. pp. 190–192; Łajtar 2014a, p. 392; Ochała 2015, passim, esp. pp. 7–9; Łajtar 2015–2016, p. 135 (no. 104); Łajtar 2020b, Appendix no. QI54 (cf. p. 187)