Text 725
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, north-east unit (service area)
- Excavation no.
- D.13/91–2
- Present location
- Dongola, storeroom of the Polish mission
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Georgios, deacon
- Date
- 700–999
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- H: 15.5; W: 19.5; Th: 2.5
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 7
- Height of letters
- 1.3–2.7
- Description
- lower right-hand corner of a terracotta slab; epigraphic field framed by a raised border; ruling; traces of plaster visible
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentarily preserved
- Date
- 700–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ [ ̣ ̣] ⲙ̄ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲁⲑⲩⲣ
- Transcription
- "on day [ ] of the month (of) Athyr" (ll. 3–4)
- Months
- ⲁⲑⲩⲣ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- deacon (ⲡⲇⲓⲁⲕⲱⲛ): l. 3
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Van der Vliet, in Łajtar 2011, pp. 92–4, no. B, fig. 21 (mistake in caption number)
- Other editions
- Other publications
- Żurawski 1994, n. 35 on p. 337, fig. 19.1; Tsakos 2010a, p. 684, no. 10
Loading...