Text 80
- Provenance
- Faras (Colasucia)
- Region
- Nobadia
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- Present location
- Museo Egizio, Turin
- Museum no.
- Cat. 7141 RCGE 28975
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- epitaph
- Language
- Greek
- Content
- epitaph of woman Kousimia
- Date
- 800–999
- Notes
- in I. Faras Greek month and numeral mistakenly read
- Material
- unidentified
- Object dimensions
- H: 40; W: 24
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 12
- Height of letters
- Description
- rectangular slab; Nubian majuscules
- Decorative elements
- State of preservation
- complete but somewhat damaged in lower left part and in middle of right margin
- Date
- 800–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
indiction
- Dating formulae
- ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑ ⲕⲍ ⲓⲛⲇ/ ⲓⲁ †
(corrected by Ochała) - Transcription
- "(in the month of) Pharmouthi, (day) 27, in the 11th indiction" (ll. 11–12)
- Months
- ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- I. Faras Greek 12, fig. 12
- Other editions
- Vidua 1826, pp. 22–23, pl. 19.2; Letronne 1827, pp. 23–24 (= 1883, p. 263); CIG 4 9120; Revillout 1885, pp. 16–17 (no. 24); Weissbrodt 1905/6, pp. 8–9 (no. 6); I. Lefebvre 635; SB 5 8727; I. Nubia Tibiletti Bruno 19
- Other publications
- le Blant 1869, p. 82, 85; Junker 1925b, passim; Tibiletti Bruno 1963, passim; Žabkar 1967, p. 16; van der Vliet 2021, p. 4, table 3
Loading...