IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1285 - 1296 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
...
712

IM Reference 1322

Stable url

Attestation: ⲥⲩⲗⲟⲥ
Translation: Silos / Sulos
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times for 2 men
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601356: Silos
Role: in protocol
Name: 200076: Silos
Name variant: 300076: ⲥⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1323

Stable url

Attestation: ⲥⲩⲙ̣ⲱⲛ
Translation: Simon / Sumōn
Description: Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601353: Georgios Simon
Role: in protocol
Name: 5782: Simon (m.)
Name variant: 300689: ⲥⲩⲙⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1324

Stable url

Attestation: ⲁ̇ϣⲗ̄ⲗⲁ
Translation: Ashilla
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested thrice for a single woman
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602167: Ashilla
Role: in protocol
Name: 200618: Ashilla
Name variant: 300618: ⲁϣⲗ̄ⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1325

Stable url

Attestation: ⲕ̣[ⲓ]ⲇⲇⲓ
Translation: Kiddi
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲕⲓⲧ(ⲁ)ⲣ-, 'to cause someone to dress, to be dressed'; attested thrice for two men
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601355: Kiddi
Role: in protocol
Name: 201271: Kiddi
Name variant: 301288: ⲕⲓⲇⲇⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1326

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲧⲓ
Translation: Siti
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested 10 times, most probably for a single man
Text: 649
Provenance: Banganarti
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 9, fig. on p. 100 and figs. 79–80
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600028: Siti
Role: in designation of person's office
Name: 200082: Siti
Name variant: 302072: ⲥⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1327

Stable url

Attestation: ⲉⲛⲕⲁⲉ̣[ⲗ]
Translation: Engngail / Enkael
Description: Nubian name meaning either 'btother' or 'salvation of mother'; attested 5 times for 2 persons, a man and a woman
Text: 658
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. QI 30, fig. on p. 119
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601361: Enkael
Role: commemorated deceased
Name: 200961: Engngail
Name variant: 300961: ⲉⲛⲕⲁⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1328

Stable url

Attestation: ⲉⲥⲡⲟϩⲏ
Translation: Ispahe / Espohē
Description: perhaps Egyptian name, but etymology unknown; attested thrice, only for women
Text: 664
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. QI 36, fig. on p. 137
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.5: Name: foreign (?) (Egyptian?), female, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.5:
- gender: female
Person: 601362: Espohi
Role: commemorated deceased
Name: 200913: Ispahe
Name variant: 300986: ⲉⲥⲡⲟϩⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1329

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲏⲗ
Translation: Ioel / Iōēl
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet
Text: 682
Provenance: Abu Oda
Date: probably 1460–1490
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Griffith 1913, pp. 64–65 (no. 10)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600029: Ioel
Role: issuer of document
Name: 30918: Ioel
Name variant: 301200: ⲓⲱⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1330

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲧⲟⲧ̣
Translation: Istotil / Eistot
Description: perhaps Semito-Nubian name meaning 'Jesus's child'; attested 6 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 694
Provenance: Dongola
Date: probably 1272 or 1276–before 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 36–38, no. XVI, fig. on p. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601364: Istot
Role: commemorated person
Name: 200916: Istotil
Name variant: 300917: ⲉⲓⲥⲧⲟⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1331

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Translation: Markos / Markou
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 695
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Ruffini 2010, pp. 232–3 (no. 2), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79656>
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601365: Markos
Role: issuer of document
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1332

Stable url

Attestation: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ
Translation: Athanasios
Description: Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text: 696
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Ruffini 2010, p. 232 (no. 1), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79657>
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601366: Athanasios
Role: owner of ship carrying the crops
Name: 8352: Athanasios
Name variant: 52639: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1333

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓ[ⲟⲩ]
Translation: Theodosios / Theōdosiou
Description: Greek male name meaning 'given by God'; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text: 698
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Ruffini 2010, pp. 233–4 (no. 5), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79662>
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601367: Theodosios
Role: owner of ship carrying the crops
Name: 5465: Theodosios
Name variant: 47301: ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image