IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1417 - 1428 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
...
712

IM Reference 1454

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲟ̣ⲣ̣ⲕⲉ
Translation: Georgios / Giorke
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 2896
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601497: Giorke
Role: in filiation
Name: 3343: Georgios
Name variant: 300691: ⲅⲓⲟⲣⲕⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1455

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲁⲛⲏ
Translation: Ioannes / Iōanē
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 2896
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601498: Ioane
Role: commemorated person
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53789: ⲓⲱⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1456

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲕⲁ
Translation: Papon / Papo
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father'; attested 11 times for 7 persons (4 men, 3 unmarked for gender)
Text: 1031
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 3 47, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601395: Papon
Role: recipient of grain
Name: 201847: Papon
Name variant: 301847: ⲡⲁⲡⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1457

Stable url

Attestation: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
Translation: Athanasia
Description: Greek female name deriving from martyr of Kanopos; attested 4 times in Nubia, for 3 women
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Athanasia occurs here together with Maria and Sion, which allows supposing that the three women were sisters, but their relation is not explicitly stated.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 101316: Athanasia
Role: party of deed (3rd person)
Name: 8351: Athanasia
Name variant: 52636: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1458

Stable url

Attestation: ⲁⲓ̈ⲅⲁⳝⲓⲥⲓⲕⲁ
Translation: Aigajisi
Description: Nubian name meaning 'exultation'; attested thrice, none marked for gender
Text: 1031
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 3 47, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601393: Aigajisi
Role: recipient of grain
Name: 200464: Aigajisi
Name variant: 300464: ⲁⲓⲅⲁⳝⲓⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1459

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 2294
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1499
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601502: Chael
Role: in filiation
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1460

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲁⲣ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Mariankouda / Mariankoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 2315
Provenance: Sinesra
Date: 600–1199
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 120, fig. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601503: Mariankouda
Role: author
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301426: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1461

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲉⲛ ̣ ̣[---]
Translation: Anen---
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 564
Provenance: Gebel Adda
Date: 1000–1499
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała 2023, pp. 76–80 No. 6), fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whehter this is a toponym or a proper name. If the latter is true, the gender of the person was not indicated (or the indication has not been preserved).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601504: Anen---
Role: in dating formula
Name: 200047: Anen---
Name variant: 300047: ⲁⲛⲉⲛ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1462

Stable url

Attestation: ⲟⲣⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Orinkouda / Orkoud( )
Description: Nubian name meaning 'servant of head'; attested 5 times, 3 for men, 2 unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3152
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Laisney 2012, p. 609 (no. 9), fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601505: Orkouda
Role: author
Name: 201723: Orinkouda
Name variant: 301326: ⲟⲣⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1463

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲡⲟⲩⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲓⲗⲟⳝⲟⲩⲛ
Translation: Abousalamankoudi / Apousalamankoudi
Description: Semito-Nubian name, meaning 'servant of Abusalama' = 'servant of «Father Peace»'; attested only once, unmarked gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 1019
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 283–284 (partial)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.171: Name: local (Semito-Nubian) male, uncertain character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.171:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601506: Abousalamankoudi
Role: messenger?
Name: 200554: Abousalamankoudi
Name variant: 300554: ⲁⲡⲟⲩⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1464

Stable url

Attestation: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2237
Provenance: Kenisa
Date: 700–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; mentioned in Leclant – Clerc 1991, p. 261, pl. 98, fig. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 601507: Iesou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1465

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲁ⸌ⲕ⸍
Translation: Ioakim / Iōak( )
Description: Hebrew male name deriving from the father of Virgin Mary; attested thrice in Nubia, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 2237
Provenance: Kenisa
Date: 700–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; mentioned in Leclant – Clerc 1991, p. 261, pl. 98, fig. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601508: Ioakim
Role: in filiation
Name: 9602: Ioakim
Name variant: 301191: ⲓⲱⲁ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image