IM References
OR
detailed search
Results 1945 - 1956 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲕⲟⲛⲙⲟⲩⲣⲧⲓⲥⲗ̄
- Translation
- Konmourtisil
- Description
- Nubian name probably meaning 'ordination of owner/master'; attested only once, for a man
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 35
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602052: Konmourtisil
- Role
- witness
- Name
- 201307: Konmourtisil
- Name variant
- 301307: ⲕⲟⲛⲙⲟⲩⲣⲧⲓⲥⲗ̄
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1988
- Attestation
- ⲟⲣⲛⲟⲩⲣⲧⲁ
- Translation
- Orinourta
- Description
- Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 35
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602053: Orinourta
- Role
- witness
- Name
- 201729: Orinourta
- Name variant
- 301729: ⲟⲣⲛ̄ⲟⲩⲣⲧⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1989
- Attestation
- ⳟⲁⲡⲣⲉ̇
- Translation
- Ngapre
- Description
- Nubian name cognate with the Nobiin ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'corn, grain', or ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'beautiful, nice'; attested 5 times for 4 men
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 35
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602054: Ngapre
- Role
- witness
- Name
- 202400: Ngapre
- Name variant
- 302401: ⳟⲁⲡⲣⲉ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1990
- Attestation
- ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
- Translation
- Iesousinkouda / Iēsousinkoud( )
- Description
- Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 35
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601588: Iesousinkouda
- Role
- witness
- Name
- 200112: Iesousinkouda
- Name variant
- 301113: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1991
- Attestation
- ⲧⲁ⸌ⲡⲁ⸍ⲣⲁ
- Translation
- Tapara
- Description
- Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 35
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601081: Tapara
- Role
- witness
- Name
- 201033: Tapara
- Name variant
- 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1992
- Attestation
- ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
- Translation
- Darme / Darm( )
- Description
- Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 35
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602057: Darme
- Role
- witness
- Name
- 200720: Darme
- Name variant
- 300720: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1993
- Attestation
- ابرهيم
- Translation
- Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
- Text
- 494
- Provenance
- unknown
- Date
- 23 July 916
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 36
- Latest edition
-
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 602058: Ibrahīm
- Role
- witness
- Name
- 1707: Abraham
- Name variant
- 300032: ابرهيم
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1994
- Attestation
- ⲇⲁⲩⲧⲓ
- Translation
- Dauid / Dauti
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
- Text
- 582
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 36
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 602059: Dauti
- Role
- witness
- Name
- 8931: Dauid
- Name variant
- 300756: ⲇⲁⲩⲧⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1995
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
- Translation
- Songoja
- Description
- Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 36
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602060: Songoja
- Role
- witness
- Name
- 202116: Songoja
- Name variant
- 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1996
- Attestation
- ⲁ̇ⳝⲟⲗⲁ
- Translation
- Ajola
- Description
- Nubian name perhaps meaning 'the one who is a box'; attested 9 times, of which 7 belong to one man, the remaining 2 unmarked for gender
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 36
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600818: Ajola
- Role
- witness
- Name
- 200621: Ajola
- Name variant
- 300624: ⲁⳝⲟⲗⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1997
- Attestation
- ⲁⲛⲗ̄ⲗⲟ
- Translation
- Anil
- Description
- Nubian name of uncertain etymology; attested thrice, none marked for gender
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 36
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602062: Anil
- Role
- witness
- Name
- 200521: Anil
- Name variant
- 300521: ⲁⲛⲗ̄
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁ̇ⲛⲁⲏ̇ⲗⲟ
- Translation
- Anael / Anaēl
- Description
- Hebrew name deriving from one of the Archangels or from the brother of Tobit in the Book of Tobit; attested twice in Nubia, neither marked for gender
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 36
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
Perhaps the same person as Ref 702482.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602063: Anael
- Role
- witness
- Name
- 200501: Anael
- Name variant
- 300501: ⲁⲛⲁⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
