IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1993 - 2004 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
...
712

IM Reference 2036

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ
Translation: Sousanna
Description: Hebrew female name deriving from one of Jesus' disciples; attested 5 times in Nubia, only for women
Text: 258
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 177
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602101: Sousanna
Role: commemorated deceased
Name: 5838: Sousanna
Name variant: 55264: ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2037

Stable url

Attestation: ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
Translation: Ieremias / Ierēmias
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet Jeremiah; attested only once in Nubia for a man
Text: 261
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 180
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602102: Ieremias
Role: commemorated deceased
Name: 3405: Ieremias
Name variant: 53691: ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2038

Stable url

Attestation: ⲛⲱϩⲉ
Translation: Noah / Nōhe
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament builder of the Ark; attested only once in Nubia, for a man
Text: 262
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 9, pl. 11.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602103: Nohe
Role: commemorated deceased
Name: 10807: Noah
Name variant: 54441: ⲛⲱϩⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2039

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 275
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 195
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602104: Anna
Role: commemorated deceased
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2040

Stable url

TrismegistosTM namref 601074

Attestation: ⲧⲓ̈ⲃⲉⲣⲓ̈ⲟⲥ
Translation: Tiberios
Description: Latin male name of non-religious character; attested twice in Nubia, for 2 men
Text: 278
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: SB Kopt. 2 1206
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.74: Name: foreign (Latin), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.74:
- gender: male
Person: 450132: Tiberios
Role: commemorated deceased
Name: 12546: Tiberius
Name variant: 55417: ⲧⲓⲃⲉⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2041

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲱⲛ
Translation: Sion / Siōn
Description: Greek unisex name, hypocoristic for Jerusalem; attested 6 times in Nubia, only for women
Text: 306
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 226
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602106: Sion
Role: commemorated deceased
Name: 8652: Sion
Name variant: 55227: ⲥⲓⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2042

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲕⲗⲁ
Translation: Thekla
Description: Greek female name meaning 'God's fame', deriving from the New Testament figure of a follower of Apostle Paul; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 310
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 230
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602107: Thekla
Role: commemorated deceased
Name: 9496: Thekla
Name variant: 53479: ⲑⲉⲕⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2043

Stable url

Attestation: ⲏ̇ⲣⲉ
Translation: Ire / Ēre
Description: perhaps Nubian name deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to'; attested only once, for a woman
Text: 311
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 231, pl. X.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.99: Name: local (?) (Nubian?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.99:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602108: Ire
Role: commemorated deceased
Name: 201026: Ire
Name variant: 301026: ⲏⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2044

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲧⲟⲧⲏ
Translation: Theodote / Theototi / Theototē
Description: Greek female name meaning 'given by God' deriving from a martyr of Antioch; attested 4 times in Nubia, only for women
Text: 328
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 248
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602109: Theototi
Role: commemorated deceased
Name: 5467: Theodote
Name variant: 301045: ⲑⲉⲟⲧⲟⲧⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2045

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲓ̈ⲗⲗⲟⲥ
Translation: Kyrillos / Kurillos
Description: Greek male name meaning 'lordly, masterful', perhaps deriving from Kyrillos, bishop of Alexandria in 4th c.; attested twice in Nubia, for 2 men
Text: 334
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 10, pl. 11.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602110: Kyrillos
Role: commemorated deceased
Name: 3795: Kyrillos
Name variant: 54086: ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2046

Stable url

Attestation: ⲑⲏⲑⲁⲗⲕⲏ
Translation: Thithalki / Thēthalkē
Description: unidentified name; attested only once, for a woman
Text: 335
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 255
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The redactor of the epitaph presented the deceased with the feminine epithet ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ, but first refers to the person with the masculine pronouns (ⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ in l. 2).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602111: Thithalki
Role: commemorated deceased
Name: 200368: Thithalki
Name variant: 300368: ⲑⲏⲑⲁⲗⲕⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2047

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲫⲓⲁ
Translation: Sophia
Description: Greek female name meaning 'wisdom', deriving from 3rd-c. Egyptian martyr; attested thrice in Nubia, only for women
Text: 336
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 256
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602112: Sophia
Role: commemorated deceased
Name: 12241: Sophia
Name variant: 55268: ⲥⲟⲫⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image