IM References
OR
detailed search
Results 2041 - 2052 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲟⲣⲟⲩⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
- Translation
- Orinkouda / Orounkouda
- Description
- Nubian name meaning 'servant of head'; attested 5 times, 3 for men, 2 unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
- Text
- 596
- Provenance
- unknown
- Date
- probably 1132–1155
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602149: Orounkouda
- Role
- in protocol
- Name
- 201723: Orinkouda
- Name variant
- 301740: ⲟⲣⲟⲩⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2085
- Attestation
- ⲕⲟⲛⲓⲅ̄ⲗ̄
- Translation
- Koni
- Description
- Nubian name perhaps meaning 'owner, master'; attested only once, unmarked for gender
- Text
- 597
- Provenance
- Abkanarti
- Date
- probably 1100–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Browne 2003a, pp. 9–14, figs. 1–2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602150: Koni
- Role
- mentioned in letter
- Name
- 201311: Koni
- Name variant
- 301311: ⲕⲟⲛⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2086
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
- Translation
- Markos / Markos
- Description
- Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
- Text
- 606
- Provenance
- Banganarti
- Date
- 26 February 786
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
SEG 53 2021
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602151: Markos
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 10523: Markos
- Name variant
- 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2087
- Attestation
- ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
- Translation
- Ioannes / Iōannēs
- Description
- Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
- Text
- 613
- Provenance
- Dongola
- Date
- 700–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
Łajtar 2011, pp. 75–7, no. 15, fig. 13
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602152: Ioannes
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 3464: Ioannes
- Name variant
- 53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2088
- Attestation
- ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
- Translation
- Dauid / Daueid
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
- Text
- 617
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
I. Mina 62
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 602153: Dauid
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 8931: Dauid
- Name variant
- 53156: ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2089
- Attestation
- ̣ ̣ⲛⲁⲥⲗ̄ⲉⲓ
- Translation
- ..nasili
- Description
- unidentified name; attested only once, for a woman
- Text
- 623
- Provenance
- Ginari
- Date
- 600–899
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
I. Ginari, p. 46 (grave 412)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 602154: ..nasili
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200060: ..nasili
- Name variant
- 300060: ..ⲛⲁⲥⲗ̄ⲉⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2090
- Attestation
- ⲓⲱⲥⲏⲫ
- Translation
- Ioseph / Iōsēph
- Description
- Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Ioseph is recorded under four different numbers in TM People: 101313, 105875, 104063, and 106270.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 101313: Ioseph
- Role
- party of deed (lender)
- Name
- 3467: Ioseph
- Name variant
- 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2091
- Attestation
- ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
- Translation
- Stephanos
- Description
- Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.63:
- religion: Christian - Person
- 104064: Stephanos
- Role
- in filiation
- Name
- 5863: Stephanos
- Name variant
- 55289: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2092
- Attestation
- ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
- Translation
- Eirene / Eirēnē
- Description
- Greek female name meaning 'peace'; attested 7 times in Nubia, only for women
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 602157: Irini
- Role
- in filiation
- Name
- 2914: Eirene
- Name variant
- 53257: ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2093
- Attestation
- ⲙⲉⲧⲁⲛ[ⲓⲁ]
- Translation
- Metanoia / Metania
- Description
- Greek name meaning 'repentance'; attested twice for a single man
- Text
- 631
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- In TM Bishop Metania is recorded as two different persons: 103395 and 104659.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.116: Name: local (Greek), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.116:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 103395: Metania
- Role
- in protocol
- Name
- 27388: Metanoia
- Name variant
- 56362: ⲙⲉⲧⲁⲛⲓⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2094
- Attestation
- ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
- Translation
- Zacharias / Zacharias
- Description
- Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 104159: Zacharias
- Role
- in protocol
- Name
- 6440: Zacharias
- Name variant
- 53404: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲕⲉⲧⲉⲓⲧⲟⲩ
- Translation
- Ketitou / Keteitoⲩ
- Description
- Nubian name probably meaning 'care'; attested twice, for a single man
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Reading of the name corrected in NOM 4, no. 20a.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601835: Ketitou
- Role
- in protocol
- Name
- 201280: Ketitou
- Name variant
- 301280: ⲕⲉⲧⲉⲓⲧⲟⲩ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
