IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2065 - 2076 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
...
712

IM Reference 2108

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣ⸌ⲕ⸍
Translation: Merkourios / Merk( )
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602174: Merkourios
Role: in protocol
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 302656: ⲙⲉⲣ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2109

Stable url

Attestation: ⳝⲉⲇⲓ̈ⲣⲁⲛ
Translation: Jediran
Description: unidentified name; attested twice for a single man
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602175: Jediran
Role: in protocol
Name: 202381: Jediran
Name variant: 302382: ⳝⲉⲇⲓⲣⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2110

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲥ︦ⲟ̇ⲛⲏ
Translation: Iesousoni / Isonē
Description: Semito-Nubian name meaning 'lover of Jesus'; attested only once, for a woman
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602176: Iesousoni
Role: in protocol
Name: 201138: Iesousoni
Name variant: 301138: ⲓ︦ⲥ︦ⲟⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2111

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲁⲅⲏ
Translation: Isaak / Isagi / Eisagē
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602177: Isagi
Role: in protocol
Name: 3437: Isaak
Name variant: 300896: ⲉⲓⲥⲁⲅⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2112

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ
Translation: Doureri / Dourerē
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲗ-, 'to be, exist, remain, dwell'; attested 10 times, only for men
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602178: Doureri
Role: in protocol
Name: 200819: Doureri
Name variant: 300819: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2113

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲧⲁ
Translation: Marianta
Description: Semito-Nubian name meaning 'the path of Mary', deriving from Virgin Mary; attested 7 times for 5 persons (3 women, 2 unmarked for gender)
Text: 665
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. QI 37, fig. on p. 139
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602179: Marianta
Role: commemorated deceased
Name: 200016: Marianta
Name variant: 300016: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2114

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 685
Provenance: Banganarti
Date: probably 1300–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Banganarti 2 67, fig. on p. 134, figs. 23, 90
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602180: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2115

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲏ̣ⲛ̣ⲛⲁⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Menakouda / Mēnnakoud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of Menas', deriving from St Menas; attested 6 times, only for men
Text: 694
Provenance: Dongola
Date: probably 1272 or 1276–before 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 36–38, no. XVI, fig. on p. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602181: Mennakouda
Role: commemorated person
Name: 201588: Menakouda
Name variant: 303238: ⲙⲏⲛⲛⲁⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2116

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Translation: Zacharias / Zachari
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 699
Provenance: Faras
Date: 1155–before 1198
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
ⲍⲁⲁⲭⲁⲣⲓ ⳟⲟⲗ⸌ⲙⲉⲛ̣⸍ ⲉ̣ⲅ̣ⲅ̣ⲟ⸌ⲛ⸍ is the reading of Jakobielski et alii 2017; Łajtar 2009 has in this place ⲍⲁⲁⲭⲁⲣⲓ ⳟⲟⲗ ̣ ̣ ̣⸌ⲙⲉ ̣ ̣ ̣⸍.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602182: Zacharias
Role: in genealogy of King Mouses Georgios
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53401: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2117

Stable url

Attestation: ⲧⲉⳡⲣⲛ̄ⲁⲣⲥⲗ̄
Translation: Tenyrinarsi
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 717
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; mentioned in Ochała 2014a, pp. 972–5; Łajtar 2014e, pp. 199–200
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602183: Tenyrinarsi
Role: person on list
Name: 202235: Tenyrinarsi
Name variant: 302235: ⲧⲉⳡⲣⲛ̄ⲁⲣⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2118

Stable url

TrismegistosTM namref 178731

Attestation: ⲏⲍⲩⲕⲓⲁⲥ
Translation: Hesychios / Izikias / Ēzukias
Description: Greek male name meaning 'quiet, gentle', perhaps deriving from Egyptian bishop of 4th c.; attested only once in Nubia for a man
Text: 735
Provenance: Faras
Date: before 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Warsaw 103
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether this is a variant of the name Hesychios (ⲏⲥⲩⲭⲓⲟⲥ; thus Łajtar in I. Varsovie Greek) or Ezekias (ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ; thus Trismegistos). However, because the change of ⲏ and ⲉ is not very common in Nubia and Ezekias appears to be always spelled with an ⲉ, the former option seems more plausible.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110500: Izikias
Role: author
Name: 4596: Hesychios
Name variant: 64930: ⲏⲍⲩⲕⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2119

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
Translation: Petros
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 744
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. QI 6, fig. on p. 25
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602185: Petros
Role: commemorated person
Name: 5124: Petros
Name variant: 54884: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image