IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2101 - 2112 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
...
712

IM Reference 2144

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁⲛⲗ̄
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1045
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602211: Mashshouda
Role: person on list
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2145

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲥⲁⲛ
Translation: Kasa
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who takes away'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602212: Kasa
Role: person on list
Name: 201257: Kasa
Name variant: 301257: ⲕⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2146

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲗ̄
Translation: Papasil / Papasi
Description: Greco-Nubian name meaning 'bishop'; attested 9 times, none marked for gender
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.108: Name: local (Greco-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.108:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601879: Papasil
Role: person on list
Name: 201822: Papasil
Name variant: 301822: ⲡⲁⲡⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2147

Stable url

Attestation: ⲟⲣⲛⲟⲩⲧⲧⲁⲛⲓ
Translation: Orinourta / Ornoutta
Description: Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602215: Orinourta
Role: person on list
Name: 201729: Orinourta
Name variant: 301736: ⲟⲣⲛⲟⲩⲧⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2148

Stable url

Attestation: ⲡⲁ̣ⳝⲁⳝⲓ
Translation: Pajaji
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲡⲁⳝ(ⳝ)-, 'to divide, separate', or ⲡⲁⳝ-, 'to rise'; attested only once, for a woman
Text: 1094
Provenance: Dongola
Date: 1000–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar 2011, pp. 59–61, no. 5, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602216: Pajaji
Role: commemorated deceased
Name: 201912: Pajaji
Name variant: 301912: ⲡⲁⳝⲁⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2149

Stable url

Attestation: ⲉ ̣[---]
Translation: E---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1094
Provenance: Dongola
Date: 1000–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar 2011, pp. 59–61, no. 5, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602217: E---
Role: in filiation
Name: 200118: E---
Name variant: 300118: ⲉ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2150

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Translation: Georgios / Geōrgios
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1456
Provenance: Soba
Date: 900–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: Zyhlarz 1928, pp. 191–2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602218: Georgios
Role: uncertain
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53090: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2151

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation: Georgios / Geōrg( )
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602219: Georgios
Role: in protocol
Name: 3343: Georgios
Name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2152

Stable url

Attestation: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Translation: Zacharias / Zach( )
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600033: Zacharias
Role: in filiation
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 302741: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2153

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ︦ⲩ̄
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1819
Provenance: Faras
Date: 1005–1036
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page: 3
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 309, fig. on p. 313 (no. 95)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ioannes III

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110478: Ioannes
Role: in filiation
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2154

Stable url

Attestation: ⲁⲝⲟ̣ⲥ̣
Translation: Aksos
Description: Greek male name deriving from ἀξιόω, 'deem worthy'; attested thrice for one man
Text: 1846
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017c, pp. 307–312 (no. 2), fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600309: Axos
Role: scribe
Name: 200539: Axos
Name variant: 300539: ⲁⲝⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2155

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲑⲉ̇ⲧⲁ
Translation: Eisthetas / Istheta / Eistheta
Description: Greek name perhaps deriving from εἰσθέω, 'run into'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 1857
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 257, figs. on p. 256 (no. 72)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.119: Name: local (Greek), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.119:
- ethnic regional: Nubian
Person: 110503: Istheta
Role: in filiation
Name: 32537: Eisthetas
Name variant: 64847: ⲉⲓⲥⲑⲉⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image