IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2089 - 2100 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
...
712

IM Reference 2132

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲓⲧⳟ̄
Translation: Migiti
Description: Nubian name meaning 'Nobadia'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.150: Name: local (Nubian), non-religious, indicates origin
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.150:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602199: Migiti
Role: in filiation
Name: 201596: Migiti
Name variant: 301596: ⲙⲓⲅⲓⲧ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2133

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 1034
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602200: Anna
Role: mentioned in letter
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2134

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1038
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 54, pl. 6 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602201: Isou
Role: greeted in letter
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2135

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲗⲓⲧⲓ
Translation: Oliti / Olithi
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲗⲓⲇ, 'light; fast, active'; attested 9 times for 8 persons (2 men, 6 unmarked for gender)
Text: 1038
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 54, pl. 6 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602202: Oliti
Role: sender of letter
Name: 201707: Oliti
Name variant: 301711: ⲟⲗⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2136

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲣⲁ
Translation: Mashshouda / Mashshoura
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1038
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 54, pl. 6 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: addressee of letter
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301557: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2137

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳝⲟⲗⲁⲕⲁ
Translation: Ajola
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who is a box'; attested 9 times, of which 7 belong to one man, the remaining 2 unmarked for gender
Text: 1039
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 55, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602204: Ajola
Role: greeted in letter
Name: 200621: Ajola
Name variant: 300624: ⲁⳝⲟⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2138

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲙⲁⲛ̣ⲕⲟⲥⲉⲗ
Translation: Amankose
Description: Nubian name meaning 'water-bug'; attestated only once, unmarked for gender
Text: 1042
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 58, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602205: Amankose
Role: mentioned in letter
Name: 200488: Amankose
Name variant: 300488: ⲁⲙⲁⲛⲕⲟⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2139

Stable url

Attestation: ⲉⳣⲁⲗ
Translation: Ewa
Description: Nubian name probably meaning 'the one who rejoices'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1042
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 58, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The phrase reads ⲉⳣⲁⲗ ⲁⲥⲗ̄ⲇⲟ and two interpretations are possible: either (1) the phrase should be treated as a patronymic, 'the daughter of Eua', the daughter's name being othwerwise omitted, or (2) the whole phrase should be considered a name, Eual Asil.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602206: Ewa
Role: in filiation
Name: 201011: Ewa
Name variant: 301011: ⲉⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2140

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲇⲛ̄
Translation: Toudi
Description: Nubian name perhaps meaning 'hunter' or 'securer'; attested only once, for a man
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Lacuna precedes the name, so it is uncertain whether the form is complete on the left.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602207: Toudi
Role: in family relation
Name: 202271: Toudi
Name variant: 302271: ⲧⲟⲩⲇ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2141

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲁⲥⲓⲗⲟ
Translation: 'Abbās / Abbas / Appasi
Description: Arabic male name meaning 'austere'; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 13a.
Alternatively, this could be a variant of the Nubian name Papasi (NAM 201822) with the metathesis of the first two letters.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602208: Appasi
Role: witness (?)
Name: 20959: 'Abbās
Name variant: 300555: ⲁⲡⲡⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2142

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲗⲓⲧⲓ
Translation: Oliti / Olithi
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲗⲓⲇ, 'light; fast, active'; attested 9 times for 8 persons (2 men, 6 unmarked for gender)
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602209: Oliti
Role: witness (?)
Name: 201707: Oliti
Name variant: 301711: ⲟⲗⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2143

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲙⲧⲛ̄ⲁⲥ⸌ⲧ⸍
Translation: Tamtinast
Description: Nubian name meaning 'daughter of Tamti'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 1044
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 60, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Tamiti', 'asti ofTamit' (title + toponym), 'asti of Tamit' (teritorrial unit). The two last interpretations seem a little more probable given the obvious resemblance of ⲧⲁⲙⲧ- with the toponym Tamit. Note that described saqiya is in Tamit East.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 602210: Tamitinasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 202171: Tamtinasti
Name variant: 302171: ⲧⲁⲙⲧⲛ̄ⲁⲥ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image