IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2077 - 2088 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
...
712

IM Reference 2120

Stable url

Attestation: ⲓⲁⲕ[ⲱⲃ]
Translation: Iakob / Iakōb
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text: 812
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Ghazali 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602187: Iakob
Role: commemorated deceased
Name: 3386: Iakob
Name variant: 53643: ⲓⲁⲕⲱⲃ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2121

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲗⲟⲙⲱ̄
Translation: Solomon / Solomō
Description: Hebrew male name meaning 'man of peace', deriving from Solomon, the King of Israel; attested thrice in Nubia, twice for men, once unmarked for gender
Text: 834
Provenance: el-Koro
Date: probably 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Khartoum Greek 61, pl. 59
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602188: Solomon
Role: commemorated deceased
Name: 5814: Solomon
Name variant: 55237: ⲥⲟⲗⲟⲙⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2122

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁⲗⲟ
Translation: Tauros / Taurosa
Description: Greek male name meaning 'bull'; attested 5 times in Nubia for 4 persons (2 men, 2 unmarked for gender)
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 602189: Taurosa
Role: witness
Name: 6122: Tauros
Name variant: 302205: ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2123

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲇⲇⲛ̄ⳟⲁⲗⲗⲟ
Translation: Souddinngal
Description: Nubian name meaning 'son of Souddi' = 'son of staff'; attested 6 times for 5 persons (1 man, 4 unmarked for gender), but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 602190: Souddinngal
Role: witness
Name: 202110: Souddinngal
Name variant: 302093: ⲥⲟⲩⲇⲇⲛ̄ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2124

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣⲁⲛⲕⲥ̄ⲥⲉ
Translation: Mashankissi / Mashankisse
Description: Nubian name meaning 'church of the sun'; attested thrice for 2 persons (1 woman, 1 unmarked for gender)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is most probably the same person as Ref 701587.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601587: Mashankissi
Role: landowner
Name: 201533: Mashankissi
Name variant: 301533: ⲙⲁϣⲁⲛⲕⲥ̄ⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2125

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩ⸌ⲥ⸍ⲙⲁ
Translation: Kosma / Kousma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602192: Kousma
Role: in filiation
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54052: ⲕⲟⲩⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2126

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁⲕⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1020
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 284–287 (partial)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602193: Tapara
Role: mentioned in letter
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2127

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Kouda
Description: Nubian name meaning 'servant'; attested 7 times, once for a man, the remaining ones unmarked for gender
Text: 1021
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 2 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602194: Kouda
Role: mentioned in letter
Name: 201326: Kouda
Name variant: 301327: ⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2128

Stable url

Attestation: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Titta
Description: Nubian name meaning 'the gift/grace'; attested 16 times, of which 7 times for women and once possibly for a man; the remianing attestations unmarked for gender
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602195: Titta
Role: uncertain (buying land?)
Name: 202291: Titta
Name variant: 302291: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2129

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲅⲓⲧⲁ
Translation: Pongita / Pogita
Description: Nubian name meaning 'crying, roaring, moining'; attested 8 times for 5 persons, none marked for gender
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602196: Pongita
Role: witness
Name: 201913: Pongita
Name variant: 301973: ⲡⲟⲅⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2130

Stable url

Attestation: ⲛⲟⲩⲕⲧⲁⲅ̣ⲁ
Translation: Noukta
Description: probably southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1031
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 47, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.148: Name: local (Makurian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.148:
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 602197: Noukta
Role: recipient of grain
Name: 201689: Noukta
Name variant: 301689: ⲛⲟⲩⲕⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2131

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏ̄ⲥⲏ
Translation: Isi / Iēsē
Description: Nubian or Semito-Nubian name, perhaps abbrevaited notation of the name Iesousi; attested 6 times, 3 of which for men
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.126: Name: local (Nubian or Semito-Nubian), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.126:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602198: Isi
Role: mentioned in letter
Name: 200903: Isi
Name variant: 301082: ⲓⲏⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image