IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3433 - 3444 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
...
712

IM Reference 3486

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲅⲉ
Translation: Kege
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲕⲉⲅ, 'halo, aureole'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 717
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; mentioned in Ochała 2014a, pp. 972–5; Łajtar 2014e, pp. 199–200
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602005: Kege
Role: person on list
Name: 201270: Kege
Name variant: 301270: ⲕⲉⲅⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3487

Stable url

Attestation: ⲁⲣ̣ⲱⲛ
Translation: Aaron / Arōn
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament figure, brother of Moses; common in Abrahamic religion
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603543: Aron
Role: uncertain
Name: 8275: Aaron
Name variant: 52920: ⲁⲣⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3488

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲇⲁⲛ̣ⲗ̣̄
Translation: Ngoda
Description: Nubian name meaning 'lord'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603544: Ngoda
Role: person on list
Name: 202560: Ngoda
Name variant: 302663: ⳟⲟⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3489

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡ̣ ̣ⲥⲓⲛⲗ̄
Translation: Pap.si
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603545: Pap.si
Role: person on list
Name: 202561: Pap.si
Name variant: 302664: ⲡⲁⲡ.ⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3490

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲛⲗ̄
Translation: Merkourioskouda / Merkoud( )
Description: Latino-Nubian name meaning 'servant of Merkourios' deriving from St Mercurius of Cappadocia
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.123: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.123:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603546: Merkouda
Role: person on list
Name: 202525: Merkourioskouda
Name variant: 302665: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3491

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲅⲁⳝⲓⲛⲗ
Translation: Ogaji
Description: Nubian name meaning 'man'; attested only once, unmarked for gender, but the meaning strongly suggestes male name
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603547: Ogaji
Role: person on list
Name: 202562: Ogaji
Name variant: 302666: oⲅⲁⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3492

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲥⲕⲟ̣ⲛⲗ̄
Translation: Marsko
Description: perhaps Greco-Nubian name of the type 'having ...'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.89: Name: local (?) (Greco-Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.89:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603548: Marsko
Role: person on list
Name: 202563: Marsko
Name variant: 302667: ⲙⲁⲣⲥⲕo
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3493

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲥⲣ̣̄ⲣⲓⲛⲗ̄
Translation: Osirri
Description: probably Nubian name, but etymology uncertain; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603549: Osirri
Role: person on list
Name: 202564: Osirri
Name variant: 302668: oⲥⲣ̄ⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3494

Stable url

Attestation: ⲕⲁ̣ ̣ⲁⲥ̣ⲓ̣̈
Translation: Ka.asi
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603550: Ka.asi
Role: person on list
Name: 202565: Ka.asi
Name variant: 302669: ⲕⲁ.ⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3495

Stable url

Attestation: ̣ ̣̄ ̣ ⲁ̣ⲩⲣⲁⲛ̣ⲗ̄
Translation: ...aura
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603551: ...aura
Role: person on list
Name: 202566: ...aura
Name variant: 302670: ...ⲁⲩⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3496

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲗⲩⲁⲥ̣ⲛⲗ̄
Translation: Elias / Ilias / Iluas
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603552: Ilias
Role: person on list
Name: 2929: Elias
Name variant: 302671: ⲓⲗⲩⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3497

Stable url

Attestation: ⲕⲇ̄ⲇ ̣ⳟⲁⲛⲗ̄
Translation: Kiddonga / Kidd.nga
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲕⲓⲧ(ⲁ)ⲣ-, 'to cause someone to dress, to be dressed'; attested twice, once for a man
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603553: Kidd.nga
Role: person on list
Name: 201269: Kiddonga
Name variant: 302672: ⲕⲇ̄ⲇ.ⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image