IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 409 - 420 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
712

IM Reference 440

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡ̣ⲟⲩ
Translation: Papou
Description: Nubian name probably meaning 'father'; attested 7 times for 6 persons (2 men, 4 unmarked for gender)
Text: 2193
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2003c, pp. 516–17 (no. 12), fig. 3 + fig. on p. 517
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600415: Papou
Role: author (?)
Name: 202621: Papou
Name variant: 302745: ⲡⲁⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 441

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲇⲁⲗⲁ
Translation: Ḥandala / Handala / Andala
Description: Arabic name meaning 'colocynth'; originally female, but in Nubia apparently used also for men (attested once for a woman and once for a man)
Text: 2197
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 44, fig. on p. 121, figs. 22, 86–87
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.37: Name: foreign (Arabic), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600416: Andala
Role: uncertain
Name: 14093: Ḥanẓala
Name variant: 28377: ⲁⲛⲇⲁⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 442

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲟⲩⲁⲥⲉⲕⲁ
Translation: Arouase
Description: Nubian name meaning 'daughter of the rain' or 'rain-water'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2198
Provenance: Banganarti
Date: circa 1268–1272 or 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 570, fig. on p. 379
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600417: Arouase
Role: object of prayer
Name: 200575: Arouase
Name variant: 300575: ⲁⲣⲟⲩⲁⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 443

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲥⲏ
Translation: Oursi / Oursē
Description: Nubian name meaning 'root'; attested only once, for a man
Text: 2199
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 295, fig. on p. 246, figs. 36, 107
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600418: Oursi
Role: author
Name: 201775: Oursi
Name variant: 301775: ⲟⲩⲣⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 444

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲉⲧ
Translation: Nalet
Description: Nubian name cognate with the Dongolawi nalid, 'seeing'; attested only once, for a man
Text: 2201
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 349, fig. on p. 271, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600419: Nalet
Role: author
Name: 201676: Nalet
Name variant: 301676: ⲛⲁⲗⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 445

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲥⲏ
Translation: Dolsi / Dolsē
Description: Nubian name perhaps meaning 'the gathering'; attested 5 times, 3 of which for men
Text: 2202
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 879, fig. on p. 523, figs. 75, 142
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600420: Dolsi
Role: author
Name: 200794: Dolsi
Name variant: 300794: ⲇⲟⲗⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 446

Stable url

Attestation: ⲁⲇⲉⲗ⸌ⲫ⸍
Translation: Adleph( )
Description: Greek name deriving from the noun ἀδελφός; attested only once for a man
Text: 2206
Provenance: Banganarti
Date: 1100–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 960, fig. on p. 559, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 600421: Adelph( )
Role: author
Name: 200451: Adelph( )
Name variant: 300451: ⲁⲇⲉⲗ⸌ⲫ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 447

Stable url

Attestation: ⲇ̄ⲁ︦ⲇ̄ ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲫⲟⲣⲟ⸌ⲩ⸍
Translation: Dauid Marturophoros / Dad Mart( )phorou
Description: double name consisting of Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah and Greek male name meaning 'the one who bears the martyr'
Text: 2206
Provenance: Banganarti
Date: 1100–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 960, fig. on p. 559, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant: IMVar 1.66: Name: local (Greek), male, Christian
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600422: Dauid Marturophoros
Role: in filiation
Name: 8931: Dauid
Name variant: 53124: ⲇⲁⲇ
Second name: 200121: Marturophoros
Second name variant: 301511: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲫⲟⲣⲟⲩ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 448

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲗⲉ
Translation: Pole
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2220
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 665, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600423: Pole
Role: author
Name: 201974: Pole
Name variant: 301974: ⲡⲟⲗⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 449

Stable url

Attestation: ⲁⲕⲇⲉⲥⲕⲟⲗⳟⲁ
Translation: Akdeskolnga
Description: Nubian name meaning 'son of Akdeskol'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2221
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 666, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether the whole phrase ⲁⲕⲇⲉⲥⲕⲟⲗⳟⲁ should be understood as one anthroponym Akdeskolnga (thus Łajtar) or as a patronymic, 'son of Akdeskol'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 600424: Akdeskolnga
Role: author
Name: 200472: Akdeskolnga
Name variant: 300472: ⲁⲕⲇⲉⲥⲕⲟⲗⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 450

Stable url

Attestation: ⲡⲣ̄ⲙⲉⲛⲏ
Translation: Pirmeni / Pirmenē
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times for 2 persons (1 man, 1 unmarked for gender)
Text: 2222
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 671, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but this is most proabably the same person as deacon Pirmeni from Ref 700392.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600392: Pirmeni
Role: author
Name: 201995: Pirmeni
Name variant: 301995: ⲡⲣ̄ⲙⲉⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 451

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 2223
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 672, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600426: Mena
Role: author
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image