IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 373 - 384 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
...
712

IM Reference 403

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 2001
Provenance: Dongola
Date: 1097–circa 1130
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Jakobielski 2001c, p. 165, fig. 27b
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600378: Chael
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 404

Stable url

Attestation: ⲑ̄ⲱ︦
Translation: Thomas / Thō( )
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 2017
Provenance: Sheima Amalika
Date: 600–1199
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SB Kopt. 1 318
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600379: Thomas
Role: author
Name: 5597: Thomas
Name variant: 301058: ⲑⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 405

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲱ̄ⲁⲩ
Translation: Ioannes / Iōau
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 2017
Provenance: Sheima Amalika
Date: 600–1199
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SB Kopt. 1 318
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600380: Ioannes
Role: in filiation
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301196: ⲓⲱⲁⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 406

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 2018
Provenance: Sheima Amalika
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SB Kopt. 1 319
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600381: Abraam
Role: author
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 407

Stable url

TrismegistosTM namref 539085

Attestation: ϩⲉⲩⲧⲱⲣⲁ
Translation: Heutora / Heutōra
Description: perhaps Greek name, but etymology unknown; attested only once, for a woman
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.10: Name: foreign (?) (Greek?), female, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.10:
- gender: female
Person: 399193: Heutora
Role: party of deed
Name: 30908: Heutora
Name variant: 64250: ϩⲉⲩⲧⲱⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 408

Stable url

TrismegistosTM namref 539087

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 399195: Anna
Role: in filiation
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 409

Stable url

Attestation: ⲓ̣ⲱ̣ⲥ̣ⲏ̣ⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 2058
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Kubińska 1976b, p. 35 (no. 68)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600384: Ioseph
Role: author
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 410

Stable url

Attestation: ⲓ̣ⲏ̣ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2058
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Kubińska 1976b, p. 35 (no. 68)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600385: Iesou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 411

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Translation: Paulos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 2059
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 25, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600386: Paulos
Role: author
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 412

Stable url

Attestation: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Translation: Ogijino / Ogjēno
Description: Nubian name deriving from ⲟⲅⲓⳝ-, 'man'; attested 6 times for 5 persons (3 men, 2 unmarked for gener); the meaning strongly suggests male name
Text: 2064
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 52, fig. 46
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600387: Ogijino
Role: author
Name: 201694: Ogijino
Name variant: 301694: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 413

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟ
Translation: Marianos / Mariano
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 2130
Provenance: Faras
Date: 950–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 558–9 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600388: Mariano
Role: author
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301435: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 414

Stable url

Attestation: ⲇ[---]
Translation: D---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2134
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Kubińska 1976b, p. 34 (no. 56)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600389: D---
Role: author
Name: 200188: D---
Name variant: 300188: ⲇ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image