IM References


OR

detailed search

IM Reference 6120

Attestation
ⲧⲟⲩ ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟ⸌ⲧ⸍
Translation
notary of eparch
Description
Greek term 'notary' designating a low-ranking civil function of local administration
Text
653
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
I. QI 20, fig. on p. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
602454: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6121

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ
Translation
archimandrite of Monastery of Raphael
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
653
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
I. QI 20, fig. on p. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
602454: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6122

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲡⲁϣϣⲉ
Translation
archimandrite of Monastery of Pashshe
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
653
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
11
Latest edition
I. QI 20, fig. on p. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
602454: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6123

Attestation
ⲁⲃⲃⲁ
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
654
Provenance
Qasr Ibrim
Date
8 June 1132
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
I. QI 21, fig. on p. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602455: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6124

Attestation
ⲁⲣⲭⲏⲛⲟ⸌ⲧ⸍ ⲧⲟⲩ ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍
Translation
archnotary of eparch
Description
Greek term used to designate 'archnotary of eparch', a high-profile official of local administration
Text
654
Provenance
Qasr Ibrim
Date
8 June 1132
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
11–12
Latest edition
I. QI 21, fig. on p. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.8: Function: civil, high-ranking, local
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.8:
- gender: male
- social status: elite
- social function: civil officer
Person
602455: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6125

Attestation
ⲇⲏ⸌ⲅ⸍ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲥⲁ
Translation
deacon (?) of the queen
Description
Greek term normally denoting a low-ranking ecclesiastic function, but here probably meaning 'servant' and referring to a civil official
Text
654
Provenance
Qasr Ibrim
Date
8 June 1132
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
12
Latest edition
I. QI 21, fig. on p. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.25: Function: civil (?), low-ranking (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.25:
- social function: civil officer?
Person
602455: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6126

Attestation
ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ
Translation
archimandrite of Monastery of Raphael
Description
Greek term designating the head of a monastery
Text
654
Provenance
Qasr Ibrim
Date
8 June 1132
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
12–13
Latest edition
I. QI 21, fig. on p. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.36: Function: monastic, highest
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.36:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite?
- social function: monastic
Person
602455: Marianou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6127

Attestation
ⲁⲃⲃⲁ
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
44
Provenance
Debeira West
Date
1 July 1029
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
I. Khartoum Copt. 17, pl. 12
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602614: Georgios
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6128

Attestation
ⲁⲃⲃⲁ
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
630
Provenance
unknown
Date
800–899
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
1
Column
 
Line
6
Latest edition
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
103395: Metania
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6129

Attestation
ⲁⲃⲃⲁ
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
631
Provenance
unknown
Date
800–899
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
103395: Metania
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6130

Attestation
ⲁⲃ⸌ⲃ⸍ⲁ
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
1041
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1170–1199
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 3 57
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
602713: Aron
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 6131

Attestation
ⲕⲣⲁ⸌ⲧ⸍
Translation
kratistos
Description
Greek term meaning 'the most powerful, the strongest', serving as an epithet accorded to most prominent members of society; Greek counterpart of Latin 'egregius' and 'clarissimus'; attested for eparchs and once for a bishop (see NOM 4, n. 247)
Text
2832
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1000–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 4 89, fig. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 4: Epithet
Identity marker variant
IMVar 4.7: Epithet: excellence, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 4.7:
- gender: male
- social status: elite
Person
602748: Ioanne
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available