IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 8533 - 8544 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712

IM Reference 8812

Stable url

Attestation: ⲡⲣⲱ̣̇ⲓ̈ⲙⲟⲛ
Translation: Proimos / Prōimos
Description: Greek adjective meaning 'early, born early (m.)'; attested six times in one text for a single man
Text: 4525
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604456: Proimos
Role: donor of icon
Name: 203035: Proimos
Name variant: 303307: ⲡⲣⲱⲓⲙⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8813

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲣⲱ̣̇ⲓ̈ⲙⲟⲛ
Translation: Proimos / Prōimos
Description: Greek adjective meaning 'early, born early (m.)'; attested six times in one text for a single man
Text: 4525
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604456: Proimos
Role: donor of icon
Name: 203035: Proimos
Name variant: 303307: ⲡⲣⲱⲓⲙⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8814

Stable url

Attestation: ⳝⲟⲕⲛⲁϣⲗ̄
Translation: joknashi
Description: Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but the meaning of the word is unknown (see Łajtar 2011, pp. 49–50)
Text: 4525
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person: 604456: Proimos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8815

Stable url

Attestation: ‬سيف الدين عبد الله
Translation: Sayf al-Dīn 'Abdallah / Sayf al-Din Abdallah
Description: double name consisting of two Arabic male names, one meaning 'sword of faith', the other meaning 'servant of God'
Text: 611
Provenance: Dongola
Date: 29 May 1317
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: RCEA 10 3841 (= TEI 4011)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 604457: Sayf al-Dīn 'Abdallah
Role: founder of building
Name: 203036: Sayf al-Dīn
Name variant: 303308: ‬سيف الدين
Second name: 8292: 'Abdallah
Second name variant: 300351: عبد الله

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8853

Stable url

Attestation: ⲓ̣ⲱ︦[ⲁ]ⲛ̣ⲟⲩ
Translation: Ioanou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1985
Provenance: Dongola
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Van Gerven Oei – Łajtar 2020a, pp. 300–309 (no. 3)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604475: Ioanou
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53806: ⲓⲱⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8854

Stable url

Attestation: ⲏⲥⲁⲓⲁ ⲙⲉⲇⳝⲟ[ⲩ]
Translation: servant of Church of Isaiah
Description: Old Nubian term meaning 'servant' designating a low-ranking ecclesiastic function; probably synonymous to 'deacon' (see I. Banganarti 2, comm. to no. 71)
Text: 1985
Provenance: Dongola
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Van Gerven Oei – Łajtar 2020a, pp. 300–309 (no. 3)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 604475: Ioanou
Role: author
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8855

Stable url

Attestation: ⲓ̣ⲱ̣ⲁⲛⲥⲏⲇⲉ
Translation: Ioansi
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1985
Provenance: Dongola
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: Van Gerven Oei – Łajtar 2020a, pp. 300–309 (no. 3)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Uncertain whether living person or saint.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604476: Ioansi
Role: unknown
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 303319: ⲓⲱⲁⲛⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8856

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲛⲟ
Translation: Marian
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1985
Provenance: Dongola
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: Van Gerven Oei – Łajtar 2020a, pp. 300–309 (no. 3)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604477: Marian
Role: unknown
Name: 7120: Marianos
Name variant: 303320: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8861

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲧⲱ̣ⲛ̣ⲓ̣ⲟ̣ⲛ̣
Translation: Antonios
Description: Latin name most probably deriving from Antony the Great, monk of Egypt
Text: 2209
Provenance: Banganarti
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 1 1, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Perhaps the same person as Per 603275.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604481: Antonios
Role: object of prayer
Name: 2091: Antonios
Name variant: 540: ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8863

Stable url

Attestation: ⲓⲉⲣⲉⲁ
Translation: priest
Description: Greek term designating priest
Text: 2209
Provenance: Banganarti
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 1 1, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 604481: Antonios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8864

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲅ̣[ⲓⲟⲧⲁ]ⲧⲟⲛ
Translation: the holiest
Description: Greek term designating one's devotion in Christian faith
Text: 2209
Provenance: Banganarti
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 1 1, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 4: Epithet
Identity marker variant: IMVar 4.5: Epithet: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 4.5:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 604481: Antonios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8876

No next result

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation: deacon
Description: Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text: 2187
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 161, fig. on p. 181, figs. 30, 98 (lines 1–2)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: I. Banganarti 2 161 edits † ἐμοῦ ϣⲟⲩⲕⲣⲓ | Θ(εο)ῦ Νῆσος ὁ τοῦ | ⲕⲩⲗ( ). however, judging by the photo, ⲕⲩⲗ( ) should in fact be read ⲕⲩ⸌ⲇ⸍ and joined with I. Banganarti 2 163 (Text 3384) as part of the abbreviated name ⲅⲉⲣⲕⲩ⸌ⲇ⸍ = ⲅⲉⲣⲕⲟⲩⲇⲁ (see IMRef 3836 and Per 603832). Instead, the abbreviation ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍, edited as part of I. Banganarti 2 165 (Text 3386), appears to belong to to this text, thus reading ⲟ̇ ⲧⲟⲩ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍.

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person: 600412: Shoukri
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image