IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 829 - 840 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
...
712

IM Reference 864

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲡⲁ
Translation: Apa
Description: Aramaic name meaning 'o father!'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.42: Name: foreign (Aramaic), uncertain character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600860: Apa
Role: in protocol
Name: 8620: Apa
Name variant: 8446: ⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 865

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mariankouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600861: Mariankouda
Role: in protocol
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301427: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 866

Stable url

Attestation: ⲕⲁⳝⳟ̄ⳟⲁⲗ
Translation: Kajjinngal / Kajingngal
Description: Blemmyan/Beja name meaning 'son of Kajji'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender, but the form and meaning strongly suggesting male name
Text: 583
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 July 1187
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.45: Name: foreign (Blemmyan/Beja), male (?), non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.45:
- gender: male
- ethnic regional: Blemmyan/Beja
- family: son
Person: 600862: Kajjingngal
Role: in protocol
Name: 201266: Kajjinngal
Name variant: 301267: ⲕⲁⳝⳟ̄ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 867

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲡⲟⲡⲓ
Translation: Kapopi
Description: Nubian name meaning 'pearl'; attested 6 times, 5 of which for a single woman, the remaining one unmarked for gender
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600863: Kapopil
Role: party of deed (seller)
Name: 201251: Kapopi
Name variant: 301252: ⲕⲁⲡⲟⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 868

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: witness
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 869

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳡⲉⲛⲛⲛ̄
Translation: Anyenni
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600865: Anyenni
Role: in filiation
Name: 200642: Anyenni
Name variant: 300643: ⲁⳡⲉⲛⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 870

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓ
Translation: Papi
Description: Nubian name meaning 'father'; attested 10 times, only for men
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Papi's designation (ⲉⲓⲟⲛⲛⲅⲁⲛ ⲧⲟⲧ) can be understood as either a title (tot of Ionngal) or filiation (son of Ionngal). Ionngal has so far been attested as neither toponym nor anthroponym, but the fact that the element ⲉⲓⲟⲛ- is found elsewhere in Nubian onomastics speaks in favour of the latter solution. See Ref 703516.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600866: Papi
Role: witness
Name: 201836: Papi
Name variant: 301836: ⲡⲁⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 871

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲗⲗⲟ
Translation: Taroue
Description: Nubian name meaning 'blessing'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600867: Taroue
Role: witness
Name: 202201: Taroue
Name variant: 302201: ⲧⲁⲣⲟⲩⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 872

Stable url

Attestation: ⲫⲗ︦⸌ⲟⲥ⸍
Translation: Philos
Description: Greek male name meaning 'beloved'; attested only once in Nubia, for a man
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
No phototograph of the document is available, therefore it is uncertain what this monogram-like notation should mean here. This could be either the proper name Philos, noted in this way for the lack of space, or an abbreviated notation of the name Philotheos.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 600868: Philos
Role: witness (?)
Name: 12806: Philos
Name variant: 302318: ⲫⲗ︦ⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 873

Stable url

Attestation: ⲙⲛ̄ⲛⲉⲗ
Translation: Minnel
Description: Nubian name meaning 'dove'; attested 5 times, 4 for men, one unmarked for gender
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600869: Minnel
Role: in protocol
Name: 201634: Minnel
Name variant: 303195: ⲙⲛ̄ⲛⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 874

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲣⲓⲗⲟ
Translation: Teri
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲧⲣ̄-, ⲧⲉⲣ-, 'to give', or from ⲧⲉⲣ-, 'they'; attested only once, unmarked for gender
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Becasue the beginning of this line is folded and illegible, it is uncertain whether ⲧⲉⲣⲓⲗⲟ is the completely preserved name or the ending of a longer name.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600870: Teri
Role: witness
Name: 202226: Teri
Name variant: 302226: ⲧⲉⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 875

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̄
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Browne supposes that the stroke above the final alpha may be the mark of abbreviation.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 600871: Maria
Role: witness (?)
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image