IM References


OR

detailed search

IM Reference 8752

Attestation
ⲁⲥⲉ̣ⲏⲥⲉⲓ
Translation
Asisi / Aseēsei
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_1606.
Text
637
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
23
Latest edition
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604356: Asisi
Role
 
Name
200976: Asisi
Name variant
303252: ⲁⲥⲉⲏⲥⲉⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8753

Attestation
ⲕⲟⲩⲣⲕⲉⲧⲓ
Translation
Kourketi
Description
This is most probably a ghost-name; the word appears to be a variant of the toponym Koudketi.
Text
638
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
602868: Kourketi
Role
 
Name
201340: Kourketi
Name variant
301340: ⲕⲟⲩⲣⲕⲉⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8754

Attestation
ⲥⲩⲣⲟⲩⲙⲏⳟⲁⲛⲏ
Translation
Surouminga / Suroumēnga
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_4424.
Text
638
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604344: Sirouminga
Role
 
Name
202153: Sirouminga
Name variant
302153: ⲥⲩⲣⲟⲩⲙⲏⳟⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8755

Attestation
ⲅ̣ⲟⲩⲣ̣ⲅⲏ
Translation
Gourgi / Gourgē
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_1223.
Text
638
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
18
Latest edition
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603536: Gourge
Role
 
Name
202554: Gourgi
Name variant
302654: ⲅⲟⲩⲣⲅⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8756

Attestation
ⲉⲓϣⲅ̣ⲕ̣ⲗ̄
Translation
Ishgkil / Eishgkil
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_4325.
Text
640
Provenance
Qasr Ibrim
Date
after 1280–before 1295
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
602170: Ishgkil
Role
 
Name
200926: Ishgkil
Name variant
300926: ⲉⲓϣⲅⲕⲗ̄
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8757

Attestation
ⲕⲟⲗ⸌ⲗ⸍ⲑⲟⲥⲛ̄ⲛⲁⲗⲟ
Translation
Kolloouthos / Koll( )thos
Description
This is a ghost-attestation of the name Kollouthos; Here the word denotes the name of a church.
Text
641
Provenance
Qasr Ibrim
Date
31 October 1286
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
602683: Kollouthos
Role
 
Name
403: Kollouthos
Name variant
301304: ⲕⲟⲗ⸌ⲗ⸍ⲑⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8758

Attestation
ⲕⲟⲗ⸌ⲗ⸍ⲑⲟⲥⲥⲛ̄ⲛⲁⲗⲟ
Translation
Kolloouthos / Koll( )thos
Description
This is a ghost-attestation of the name Kollouthos; Here the word denotes the name of a church.
Text
641
Provenance
Qasr Ibrim
Date
31 October 1286
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
602759: Kollouthos
Role
 
Name
403: Kollouthos
Name variant
301304: ⲕⲟⲗ⸌ⲗ⸍ⲑⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8759

Attestation
ⲁⲓⲁ̇ⲛⲟⲥ̣ ̣ⲇ ̣ ̣ⲁ
Translation
Aianos---
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3471.
Text
641
Provenance
Qasr Ibrim
Date
31 October 1286
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603537: Aianos---
Role
 
Name
202555: Aianos---
Name variant
302655: ⲁⲓⲁⲛⲟⲥ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8760

Attestation
ⲙ̣ⲛⲧⲉⲩ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲁ̣ⳝ̣ⲁ̣ⲣ̣
Translation
Minteuouajar
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_2919.
Text
642
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1330–circa 1339
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603024: Minteuouajar
Role
 
Name
201639: Minteuouajar
Name variant
301639: ⲙⲛⲧⲉⲩⲟⲩⲁⳝⲁⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8761

Attestation
ⲉⲣ̣ⲥ̣ⲉ̣ⲛⲟⲩ⸌ⲑ⸍
Translation
Ersenouth( )
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3052.
Text
642
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1330–circa 1339
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603526: Ersenouth( )
Role
 
Name
202544: Ersenouth( )
Name variant
302640: ⲉⲣⲥⲉⲛⲟⲩ⸌ⲑ⸍
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8762

Attestation
ⲕⲟⲓⲅⲁ̄
Translation
Koiga
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_2773.
Text
643
Provenance
Qasr Ibrim
Date
10 December 1333
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604355: Koiga
Role
 
Name
202980: Koiga
Name variant
303250: ⲕⲟⲓⲅⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8763

Attestation
ⲥⲟⲭⲥⲓⲛⲧⲁ
Translation
Sochsinta
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_4331.
Text
996
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
I. Ghazali 74
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
449826: Sochsinta
Role
 
Name
41115: Sochsinta
Name variant
221183: ⲥⲟⲭⲥⲓⲛⲧⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available