IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1513 - 1524 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
...
712

IM Reference 1551

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟ̇ⲇⲱⲣⲉⲗⲟ
Translation: Theodoros / Theodōre
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Most probably the same person as Ref 701607.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601582: Theodore
Role: witness
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53505: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1552

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲓⲗⲟ
Translation: Petros / Petri
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Most probably the same person as Ref 701568.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601568: Petri
Role: witness
Name: 5124: Petros
Name variant: 301948: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1553

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲇⲟⲛⲓⲗⲟ
Translation: Tidoni
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601599: Tidoni
Role: witness
Name: 202246: Tidoni
Name variant: 302246: ⲧⲓⲇⲟⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1554

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲗⲟ
Translation: Songoja
Description: Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601600: Songoja
Role: witness
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1555

Stable url

Attestation: ⲩ̇ⲡⲁⲗⲟ
Translation: Ipa / Upa
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601601: Ipa
Role: witness
Name: 202309: Ipa
Name variant: 302309: ⲩⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1556

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Translation: Petros / Petri
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601602: Petri
Role: witness
Name: 5124: Petros
Name variant: 301948: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1557

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601603: Darme
Role: scribe and witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1558

Stable url

Attestation: ⲉⲧ̣ⳡⲧⲧⲁ̣
Translation: Etnyitta / Etnytta
Description: Nubian name, probably identical with the name Inyitta (IMVar_1.49); attested only once, unmarked for gender
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is impossible to read iota instead of the first tau, which would produce the well-known name Einytta. Unless we accept a scribal mistake here, we must assume that Etnytta is a separate name.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601604: Etnytta
Role: uncertain
Name: 200993: Etnyitta
Name variant: 300993: ⲉⲧⳡⲧⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1559

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲛⲙⲛ̄ⲛⲉⲗⲟ
Translation: Ionminne / Eionminne
Description: Nubian name probably meaning 'dove of mother'; attested thrice, once for a woman
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701557.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601557: Ionminne
Role: witness
Name: 200866: Ionminne
Name variant: 300866: ⲉⲓⲟⲛⲙⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1560

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲉⲓⲗⲟ
Translation: Irai / Raei
Description: Nubian name deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to; power'; attested 6 times, none marked for gender
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701561.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601561: Rai
Role: witness
Name: 200887: Irai
Name variant: 300301: ⲣⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1561

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟ̇ⲇⲱⲣⲉⲗⲟ
Translation: Theodoros / Theodōre
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701597.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601582: Theodore
Role: witness
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53505: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1562

Stable url

Attestation: ⲙⲁⳡⳝⲓⲛⲓ
Translation: Manyji
Description: Nubian name meaning 'sight'; attested twice, once for a single person, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601608: Manyji
Role: person on list
Name: 201560: Manyji
Name variant: 301560: ⲙⲁⳡⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image