IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2353 - 2364 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
...
712

IM Reference 2397

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲁⲉⲓⲗⲟ
Translation: Dollai / Dollaei
Description: Nubian name deriving from ⲇⲟⲗⲗ-, 'to wish'; attested 4 times, 2 of which for a single man, the two other unmarked for gender
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602474: Dollai
Role: witness
Name: 200780: Dollai
Name variant: 300780: ⲇⲟⲗⲗⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2398

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣⲁⲕⲕⲁⲇⲉ
Translation: Mashal / Mashak
Description: Nubian name meaning 'sun'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602475: Mashal
Role: party of deed (buyer)
Name: 201530: Mashal
Name variant: 301530: ⲙⲁϣⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2399

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: party of deed (buyer)
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2400

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲙⲏⲛⲁ
Translation: Mariam / Marimi / Marimē
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 602477: Marimi
Role: pronouncing a testimony
Name: 3963: Mariam
Name variant: 301477: ⲙⲁⲣⲓⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2401

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲉⲓⲗⲁⲕⲟⲛ
Translation: Oila / Oeila
Description: Nubian name probably deriving from ⲟⲉⲓ-, 'foot', or ⲟⲉⲓ-, 'to be new'; attested twice, for 2 women
Text: 1025
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1155
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Oeila is a woman, because she is mentioned with 'her husband' (ⲟ̇ⲅⲟⳝⲓ ⲧⲁⲛⲛⲗ̄ⲗⲟ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602478: Oila
Role: recipient of deed (?)
Name: 201697: Oila
Name variant: 301697: ⲟⲉⲓⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2402

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲡⲣⲁ
Translation: Ngapre / Ngapra
Description: Nubian name cognate with the Nobiin ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'corn, grain', or ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'beautiful, nice'; attested 5 times for 4 men
Text: 1027
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 43 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602021: Ngapre
Role: witness
Name: 202400: Ngapre
Name variant: 302400: ⳟⲁⲡⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2403

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲣⲉⲟ̇ⲥⲓ
Translation: Hiereos / Ireosi
Description: Greek male name meaning 'priest'; attested thrice in Nubia for a single man
Text: 1027
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 43 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 601034: Iereosi
Role: witness
Name: 37674: Hiereos
Name variant: 301126: ⲓⲣⲉⲟⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2404

Stable url

Attestation: ⲁ̄ⲛⲁⲏ̄ⲗⲟ
Translation: Anael / Anaēl
Description: Hebrew name deriving from one of the Archangels or from the brother of Tobit in the Book of Tobit; attested twice in Nubia, neither marked for gender
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is perhaps the same person as Ref 702063.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602063: Anael
Role: witness
Name: 200501: Anael
Name variant: 300501: ⲁⲛⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2405

Stable url

Attestation: ⲟⲣⲛⲟⲩⲧⲧⲁⲗⲟ
Translation: Orinourta / Ornoutta
Description: Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602483: Orinourta
Role: witness
Name: 201729: Orinourta
Name variant: 301736: ⲟⲣⲛⲟⲩⲧⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2406

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Translation: Darme / Darm( )
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This may be the same person as Darme IV (Per 600730; Wojciechowski 2011, p. 273).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602484: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300720: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2407

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟ̇ⲥⲓ
Translation: Merkourios / Merkouriosi
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 1037
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 53, pl. 6 (side i; side ii at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602485: Merkouriosi
Role: mentioned in letter
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 301575: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2408

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲇ
Translation: Dauid / Dad
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 1038
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 54, pl. 6 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Wojciechowski (2011, pp. 273, 279, 281, 289) considers this man to be identical with Dauids from DBMNT 582 (Ref 702059; Per 602059) and DBMNT 1001 (Ref 701196; Per 601196); this is his David II. He does not give any arguments for that, however, and since there are no clear links visible in the texts, they are treated here as separate persons.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602486: Dauid
Role: greeted in letter
Name: 8931: Dauid
Name variant: 53124: ⲇⲁⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image