IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2413 - 2424 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
...
712

IM Reference 2457

Stable url

Attestation: [---] ̣ⲛⲁⲛⲗ̣̄
Translation: ---na
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3025
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014c, p. 953, pl. 5 (fr. A)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602537: ---na
Role: person on list
Name: 200330: ---na
Name variant: 300330: ---ⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2458

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇⲁ⸍
Translation: Mariankouda / Mariankouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 1873
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602540: Mariankouda
Role: person on list
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301427: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2459

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲛⲅⲁ
Translation: Papon
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father'; attested 11 times for 7 persons (4 men, 3 unmarked for gender)
Text: 1031
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 47, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601395: Papon
Role: recipient of grain
Name: 201847: Papon
Name variant: 301861: ⲡⲁⲡⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2460

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏⲕⲁ
Translation: Gourresi / Gourresē
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 8 times, 7 of which for a single man
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602171: Gourresi
Role: party of deed (buyer)
Name: 200698: Gourresi
Name variant: 300698: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2461

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲉⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet / Eleisabet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 178
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column: 1 (Greek)
Line: 5
Latest edition: I. Mina 92, pl. III.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602543: Elisabet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 17923: ⲉⲗⲉⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2462

Stable url

Attestation: ϩⲉⲗⲗⲉⲛⲏ
Translation: Helene / Helleni / Hellenē
Description: Greek female name meaning 'torch' or 'corposant' or related to 'moon', deriving from mother of Emperor Constantine; attested 6 times in Nubia, only for women
Text: 284
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 204
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 2, no. 5.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602544: Helleni
Role: commemorated deceased
Name: 4445: Helene
Name variant: 302367: ϩⲉⲗⲗⲉⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2463

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5–6
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602545: Tapara
Role: in protocol
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2464

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲗⲁⲅⲓ
Translation: Pelagia / Palagi
Description: Greek female name deriving from one of saints by this name, 5th-c. recluse of Jerusalem or 4th-c. martyr; attested thrice in Nubia
Text: 120
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5–6
Latest edition: I. Mina 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 2, no. 1

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602546: Palagi
Role: commemorated deceased
Name: 201798: Pelagia
Name variant: 301798: ⲡⲁⲗⲁⲅⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2465

Stable url

Attestation: ⲙⲱⲛ̣ⲁ̣ⲣⲁⲙ
Translation: Monaram / Mōnaram
Description: perhaps Semitic name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 129
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5–6
Latest edition: I. Mina 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.18: Name: foreign (?) (Semitic?), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.18:
- gender: male?
Person: 602547: Monaram
Role: commemorated deceased
Name: 201665: Monaram
Name variant: 301665: ⲙⲱⲛⲁⲣⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2466

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲛⲁ
Translation: Daphnis / Tapna
Description: most probably Egyptianised variant of the Greek male name Daphnis; attested only once in Nubia, for a man
Text: 131
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5–6
Latest edition: I. Mina 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 602548: Tapna
Role: commemorated deceased
Name: 2660: Daphnis
Name variant: 302198: ⲧⲁⲡⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2467

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲁⲕⲏ
Translation: Kyriake / Kurakē
Description: Greek female name meaning 'belonging to the Lord', deriving from the Greek name of Sunday; attested thrice in Nubia
Text: 133
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5–6
Latest edition: I. Mina 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602549: Kiraki
Role: commemorated deceased
Name: 10039: Kyriake
Name variant: 301356: ⲕⲩⲣⲁⲕⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2468

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation: Anastasios
Description: Greek male name perhaps deriving from 7th-century patriarch of Alexandria or one of earlier saints (e.g. Athanasius of Antioch, martyr under Diocletion)
Text: 135
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5–6
Latest edition: I. Mina 43
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602550: Anastasios
Role: commemorated deceased
Name: 8520: Anastasios
Name variant: 52739: ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image