IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3505 - 3516 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
...
712

IM Reference 3558

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1026
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9–10
Latest edition: P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602329: Mashshouda
Role: witness
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3559

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲥⲓ̈ⲁ̇ⲙⲏⲛ
Translation: Kesiami / Kesiamē
Description: unidentified name; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 1027
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 43 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602022: Kesiami
Role: in filiation
Name: 201278: Kesiami
Name variant: 302719: ⲕⲉⲥⲓⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3560

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Translation: Zacharias / Zachari
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603608: Zachari
Role: witness
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53401: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3561

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲅⲁⲣⲁⲇⲉ
Translation: Agara (= Hājar?)
Description: Nubian name meaning 'the one who forgets' or Arabic name Hājar; attested twice, neither marked for gender
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.152: Name: local (Nubian) or foreign (Arabic)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.152:
- ethnic regional: Nubian or Arabic
Person: 603100: Agara
Role: party of deed (buyer)
Name: 200419: Agara
Name variant: 300419: ⲁⲅⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3562

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲓⲕⲁ
Translation: Apapan
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times, once for a man, the other attestations unmarked for gender
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 12a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600680: Apapan
Role: party of deed (seller)
Name: 200546: Apapan
Name variant: 300548: ⲁⲡⲁⲡⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3563

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Translation: Darme / Darm( )
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602600: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300720: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3564

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲩⲟⲩⲛⳟⲁⲗⲗⲟ
Translation: Dauounngal
Description: Nubian name meaning 'son of Dauou'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 12c.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603609: Dauounngal
Role: witness
Name: 202608: Dauounngal
Name variant: 302720: ⲇⲁⲩⲟⲩⲛⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3565

Stable url

Attestation: ⲩ̇ⲙⲱⲛ
Translation: Imon / Umōn
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretaion of the name corrected in NOM 4, no. 12b.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603610: Imon
Role: witness
Name: 202609: Imon
Name variant: 302721: ⲩⲙⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3566

Stable url

Attestation: ⲁⲓⲅⲁⳝⲓⲥⲓⲕⲁ
Translation: Aigajisi
Description: Nubian name meaning 'exultation'; attested thrice, none marked for gender
Text: 1031
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 47, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601393: Aigajisi
Role: recipient of grain
Name: 200464: Aigajisi
Name variant: 300464: ⲁⲓⲅⲁⳝⲓⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3567

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁⲕⲁ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1031
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 47, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: recipient of grain
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3568

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602607: Isou
Role: mentioned in letter (depositing grain)
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3569

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉⲛⲗ̄
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 1045
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This may be the same person as Darme IV (Per 600730; Wojciechowski 2011, p. 273).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603612: Darme
Role: person on list
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image